FLEXi LCD kezelő – telepítési és kezelési útmutató
A Trikdis FLEXi LCD érintőgombos kezelő útmutatója a FLEXi SP3 riasztóközponthoz: bekötés a kezelőbuszra, beállítás a TrikdisConfigban, élesítés és kikapcsolás, vészhívó gombok, felhasználói kódok, zónakiiktatás, magyar menü és firmware-frissítés.
- 20 perc olvasás
1. Áttekintés
A kék LCD képernyős, érintő felülettel irányítható Trikdis FLEXi LCD kezelő kompatibilis az összes FLEXi SP3 riasztóközponttal. A FLEXi LCD a Trikdis legnépszerűbb kezelője a FLEXi SP3 riasztóközponthoz, köszönhetően a modern, letisztult megjelenésének és az egyszerű, érthető kezelésének.
A kezelő 64 zóna és 8 partíció állapotát mutatja. Egy vagy több kiválasztott partícióhoz is hozzárendelhető (a kezelő 1.41-es, a központ SP3_xxx4_0119-es firmware-étől): ilyenkor csak a hozzárendelt partíció és zónái állapotát mutatja. A kezelő firmware-verzióját a MENU, 5, 0 gombokkal nézheted meg (Beállítások → Eszköz információ).
1.1 Fő jellemzők
- Teljes magyar nyelvű menü.
- Képes 8 partíció megjelenítésére és irányítására.
- Kék háttérvilágítású LCD a legfontosabb információk megjelenítésére: rendszerállapot, idő, dátum, hőmérséklet, riasztáskor érintett zónák, hibák, kezelő-beállítások.
- Fehér fényes felület, kék gombvilágítással.
- Érintőgombok.
- Állítható fény és hangerő, automatikus elsötétülés.
- Vészjelzés-funkcióbillentyűk.
- Hőmérséklet-érzékelő, hőmérséklet-kijelzés.
- 1 zónabemenet.
- USB-bemenet a kezelő firmware-ének frissítéséhez.
1.2 A kezelő részei
A kijelző felső sorában a dátum, az idő, a hőmérséklet és az akkumulátor jele látszik, középen a partíció állapota, alul a hibajelzés. A gombok érintésre működnek, és kéken világítanak.
| Gomb | Mire való |
|---|---|
| ARM | teljes élesítés (3.1 pont) |
| SLEEP | éjszakai mód (3.3 pont); kódtörlésnél a törlés gombja (3.9 pont) |
| STAY | helyben maradó mód (3.4 pont) |
| OFF | kikapcsolás (3.2 pont) |
| MENU | a kezelő menüje: zónakiiktatás, fényerő, hang, nyelv, firmware |
| ▲ ▼ | léptetés, érték állítása |
| 0–9 | kód, partíció, zóna és felhasználó sorszámának bevitele; 1, 4, 7 nyomva tartva: vészhívás (3.5 pont) |
| ⚡ (villám) | felhasználói kódok programozása (3.9 pont); 3 másodpercig nyomva: a tűzérzékelők visszaállítása (3.8 pont) |
| C | kilépés a módból, a beírt érték törlése |
| OK | a választás megerősítése |
1.3 Műszaki adatok
| Paraméter | Érték |
|---|---|
| Tápfeszültség | 10–15 V DC (a központ AUX kimenetéről) |
| Áramfelvétel | 25–60 mA |
| Kijelző | kék háttérvilágítású LCD |
| Kezelés | érintőgombok |
| Zónák és partíciók | 64 zóna, 8 partíció |
| Zónabemenet | 1 (ZONE) |
| Csatlakozás a központhoz | kezelőbusz, 4 vezeték (RED, BLK, GRN, YEL) |
| Firmware-frissítés | USB-mini csatlakozón |
| Méret | 152 × 117 × 22 mm |
| Tömeg | 0,31 kg |
Trikdis FLEXi LCD kezelő
2. Bekötés és beállítás
Figyelem!
Tilos a vezetékezést feszültség alatt álló eszközön elvégezni. A munka előtt a megfelelő áramtalanításról és érintésvédelemről (beleértve a szünetmentes működést biztosító akkumulátorokat) gondoskodni kell.2.1 Bekötés a FLEXi SP3-hoz
- A kezelő a központ kezelőbuszára (GRN, YEL) csatlakozik, és a központ AUX kimenetéről kapja a tápot – külön tápegység nem kell.
- A kezelőbuszra legfeljebb 8 azonos típusú kezelő köthető.
- A kezelő áramfelvétele 25–60 mA; ezzel számolj, amikor a központ AUX kimenetének terhelését méretezed.
- Bekötés: a központ AUX+ (+12 V) kapcsa a kezelő RED, az AUX− a BLK, a GRN a GRN, a YEL a YEL kapcsára kerül.
- A kezelőnek saját zónabemenete van (ZONE): az ide kötött érzékelő érintkezőjének másik vége az AUX− kapocsra megy.
- Bekapcsolás után a központ a helyesen bekötött kezelőt automatikusan felismeri, és felveszi a kezelők listájára (2.2 pont).
2.2 Beállítás a TrikdisConfigban
A kezelőt a FLEXi SP3 központ TrikdisConfig-ablakában, a Modules oldal Keypads lapján látod és állítod.
Az összes Trikdis eszköz egy közös szoftverrel programozható. A program neve TrikdisConfig és a gyártó honlapjáról letölthető.
Letöltést követően telepítsd a programot. Ha bármikor a TrikdisConfig indításakor a program azt jelzi, hogy új verzió jelent meg, töltsd le az ajánlott frissítést és telepítsd!
- Kösd a központot USB-kábellel a számítógéphez, indítsd el a TrikdisConfigot, és olvasd ki a beállításokat a Read [F4] gombbal.
- Nyisd meg a Modules oldal Keypads lapját: a felismert kezelő sorozatszáma a Serial, a típusa a Keypad type oszlopban látszik – mindkettőt a központ tölti ki.
- Az Areas oszlopban add meg, mely partíciókat kezelheti a kezelő. Ehhez a kezelő 1.41-es és a központ SP3_xxx4_0119-es firmware-e kell; ilyenkor a kezelő csak a hozzárendelt partíciók és zónáik állapotát mutatja.
- Állítsd be a Keypad parameters csoportot (lent).
- Írd be a beállításokat a Write [F5] gombbal.
Egy kezelőt a Remove gombbal veszel le a listáról, vagy úgy, hogy a Serial mezőbe nullákat írsz.
A Keypad parameters csoport FLEXi LCD-re vonatkozó beállításai:
- 6 digits user code – hatjegyű felhasználói kód a kezelőn. A meglévő négyjegyű kódok így alakulnak át: a kód első két jegye a végére kerül (1234-ből 123412 lesz).
- Duress code type – a kényszerkód típusa. Kényszer alatt ezzel élesítesz vagy kapcsolsz ki: a rendszer végrehajtja, és csendben riaszt a távfelügyeletre.
- Quick ARM – a kezelő ARM, STAY és SLEEP gombja kód nélkül élesít.
- Incorrect codes until lockout – ennyi hibás kód után zárol a kezelő.
- Lockout timer – a zárolás ideje percben.
- Panic alarm type, Medical alarm type, Fire alarm type – a pánik-, az orvosi és a tűz-vészhívó gomb (3.5 pont) hatása: Audible – szól a sziréna, a kezelő hangos riasztást ad, és megy a jelentés a Protegus 2-be és a távfelügyeletre; Silent – csak a jelentés megy a Protegus 2-be és a távfelügyeletre, hangos riasztás nincs; Disabled – nem megy jelentés sem a Protegus 2-be, sem a távfelügyeletre.
- Do not change charset – pipálva a zóna- és partíciónevek karakterkódolása a FLEXi LCD-n nem változik.
- Custom entry beep – a belépési késleltetés hangja a kezelőn szaggatott.
2.3 Magyar menü és ékezetes karakterek
A kezelő egyszerre 4 nyelvet tárol. A boltban letölthető firmware nyelvei: angol, görög, spanyol és magyar (4. fejezet).
A FLEXi LCD kezelő esetében a magyar nyelv beállításához lépj be a Menübe a MENU gombbal, válaszd a Beállítások menüpontot az 5-ös gomb megnyomásával, majd nyomd meg az 1-es (language) gombot.
Miután kiválasztottad a magyar nyelvet a 4-es gomb megnyomásával, ne felejtsd el az OK gombbal elmenteni a beállítást.
Az összes ékezetes karakter helyes megjelenítéséhez, a FLEXi SP3 programozásakor a Rendszerbeállítások fül, Általános beállítások lapon a Karakterkészletet Közép-Európára kell állítani.
3. Kezelés
Ha a rendszernek csak egy partíciója van, a partíció kiválasztása és az OK gomb elmarad – a lépéseknél ezt jelöljük. Ha elrontottál valamit, a C gomb törli a beírt jeleket vagy a megkezdett parancsot.
Élesítés előtt
Nézd meg, hogy egyik zóna sincs-e nyitva (megsértve): csukd be az ajtókat és az ablakokat. Nyitott zónával a rendszer nem élesíthető – zárd be, vagy iktasd ki a zónát (3.7 pont). A telepítő egyes zónákat „kényszerített” (FORCE) tulajdonságúra állíthat, ezek nyitva is engedik az élesítést.
3.1 Teljes élesítés (ARM)
- Nyomd meg az ARM gombot.
- Írd be a felhasználói kódodat.
- Nyomd meg azoknak a partícióknak a számát, amelyeket élesítesz (egy partíciónál ez és a következő lépés elmarad).
- Nyomd meg az OK gombot.
- Hagyd el az épületet a kilépési késleltetés alatt.
A kilépési késleltetés alatt a kijelző a hátralévő időt mutatja. Élesítés után az Élesítve felirat jelenik meg, a partíció számával (angol menüben például Armed: Area 1 – az 1. partíció élesítve).
3.2 Kikapcsolás (OFF)
- Nyomd meg az OFF gombot.
- Írd be a felhasználói kódodat.
- Nyomd meg azoknak a partícióknak a számát, amelyeket kikapcsolsz (egy partíciónál ez és a következő lépés elmarad).
- Nyomd meg az OK gombot.
Kikapcsolás után a Kikapcsolva felirat jelenik meg (angol menüben Disarmed: Area). Belépéskor a belépési késleltetés alatt kapcsold ki a rendszert.
Gyors váltás
A partíció állapotát az ellenkezőjére váltod, ha csak a kódodat írod be, és kiválasztod a partíciót: az élesített partíció kikapcsol, a kikapcsolt élesedik. A részleteket a FLEXi SP3 felhasználói útmutató 4.3 pontja írja le.
3.3 Éjszakai mód (SLEEP)
Az épület külső határa (ajtók, ablakok) védett, bent szabadon mozoghatsz. Ha kinyitod a bejárati ajtót, a rendszer azonnal riaszt.
- Nyomd meg a SLEEP gombot.
- Írd be a felhasználói kódodat.
- Nyomd meg az élesítendő partíció számát (egy partíciónál ez és a következő lépés elmarad).
- Nyomd meg az OK gombot.
A mód azonnal, kilépési késleltetés nélkül bekapcsol, és a kijelzőn az Éjszakai élesítés felirat jelenik meg (angol menüben Sleep: Area).
3.4 Helyben maradó mód (STAY)
Az épület külső határa védett, bent szabadon mozoghatsz. A bejárati ajtó nyitásakor elindul a belépési késleltetés: ennek letelte előtt ki kell kapcsolnod a rendszert.
- Nyomd meg a STAY gombot.
- Írd be a felhasználói kódodat.
- Nyomd meg az élesítendő partíció számát (egy partíciónál ez és a következő lépés elmarad).
- Nyomd meg az OK gombot.
A mód azonnal, kilépési késleltetés nélkül bekapcsol, és a kijelzőn a Helyben maradó élesítés felirat jelenik meg (angol menüben Stay: Area).
3.5 Vészhívó gombok
A kezelőről közvetlenül kérhetsz segítséget a távfelügyelettől.
| Segítség | Teendő |
|---|---|
| Pánik (rendőrség, azonnali veszély) | tartsd nyomva az 1-es gombot 3 másodpercig |
| Orvosi segítség | tartsd nyomva a 4-es gombot 3 másodpercig |
| Tűzoltóság | tartsd nyomva a 7-es gombot 3 másodpercig |
A vészjelzés csak akkor ér célba, ha a rendszer távfelügyeletre van kötve, és a szolgáltatásban megállapodtatok. Hogy a gomb hangos vagy csendes riasztást ad, vagy ki van kapcsolva, azt a telepítő állítja be (2.2 pont).
3.6 Riasztás és hibajelzés a kijelzőn
- Riasztáskor a kijelző kiírja a riasztást és az érintett zónákat. A Protegus 2 eseménylistájában a riasztást zónanévvel is megtalálod.
- Hiba esetén a kijelző alsó sorában a Szervíz [MENÜ]: Hiba felirat áll (angol menüben Service [MENU]: Trouble): a MENU gombbal nyitod meg a hibalistát. A hibák jelentését és a teendőket a FLEXi SP3 felhasználói útmutató 7. fejezete írja le.
3.7 Zónakiiktatás (BYPASS)
Egy nyitva maradt vagy hibás zónát ideiglenesen kihagyhatsz a figyelésből.
- Nyomd meg a MENU gombot.
- Nyomd meg a 3-as gombot.
- Írd be a felhasználói kódodat.
- Írd be a zóna kétjegyű számát (például
02). Több zónánál egymás után írd be a zónák kétjegyű számát. - Nyomd meg az OK gombot: a kezelő kilép a kiiktatás módból.
A kiiktatás megszüntetéséhez ismételd meg ugyanezeket a lépéseket. A kiiktatás csak egy élesítésre szól: kikapcsolás után a zóna újra figyel – a hibát javíttatni kell.
3.8 Tűz- és füstérzékelők visszaállítása
A kétvezetékes tűz- és füstérzékelők riasztás után nem állnak vissza maguktól, csak kézzel. Visszaállításukhoz tartsd nyomva a ⚡ (villám) gombot 3 másodpercig: a központ rövid időre leveszi az érzékelők tápját, és azok alaphelyzetbe állnak. Ugyanezt teszi a Protegus 2 megfelelő kimenete és az FRS SMS-parancs is.
A telepítőnek
A visszaállítás azon a PGM-kimeneten át működik, amelyre a tűzérzékelők kötve vannak, és amelyet a TrikdisConfigban tűzérzékelő-visszaállító (Fire Sensor Reset) működésre állítottál (FLEXi SP3 útmutató 6.8 pont).
3.9 Felhasználói kódok
A felhasználói kódokat az adminisztrátor kóddal programozod. A felhasználó kétjegyű sorszámát (01–40) te választod: új kódnál egy még szabad sorszámot, módosításnál annak a felhasználónak a sorszámát, akinek a kódját cseréled.
Új kód felvétele, meglévő módosítása:
- Nyomd meg a ⚡ gombot.
- Írd be az adminisztrátor kódot (gyárilag 123456).
- Írd be a felhasználó kétjegyű sorszámát (például
02). - Írd be a négyjegyű felhasználói kódot.
- Írd be újra a kódot.
- Nyomd meg azoknak a partícióknak a számát, amelyeket a felhasználó kezelhet.
- Nyomd meg az OK gombot.
- A C gombbal lépj ki.
Kód törlése:
- Nyomd meg a ⚡ gombot.
- Írd be az adminisztrátor kódot (gyárilag 123456).
- Írd be a törlendő felhasználó kétjegyű sorszámát (például
02). - Nyomd meg a SLEEP gombot.
- A C gombbal lépj ki.
Az adminisztrátor kód és a hatjegyű kód
Az adminisztrátor kódot csak a TrikdisConfig programban lehet megváltoztatni – kérd a telepítőtől. Ha a telepítő bekapcsolta a hatjegyű felhasználói kódot (2.2 pont), a kódok hatjegyűek.
3.10 Fényerő és hang
Nyomd meg a MENU, majd az 5-ös gombot (Beállítások), és válaszd ki, mit állítasz:
| Gomb | Menüpont |
|---|---|
| 2 | Hangerő |
| 4 | LCD fényerő – a kijelző fényereje |
| 3 | Billentyűzet fényerő – a gombok fényereje |
Az értéket a ▲ ▼ gombokkal állítod, és az OK gombbal mented. A menü nyelvét a 2.3 pont szerint állítod.
4. Firmware-frissítés
Néha előfordulhat, hogy a kezelőn firmware-frissítésre van szükség. Például a kezelő egyszerre csak 4 nyelvet tud tárolni, és a kívánt nyelv nincs ezek között, vagy egyszerűen csak néhány hibajavítás miatt. A kezelő jelenlegi firmware-verzióját a MENU, 5, 0 gombokkal nézheted meg.
4.1 Előkészületek
- A kezelő legyen csatlakoztatva a riasztóközponthoz, és a rendszer legyen bekapcsolva. A frissítés a kezelőnél történik, tehát felszerelés után is elvégezhető.
- A legfrissebb firmware-fájl legyen letöltve a számítógépre, és a művelet megkezdése előtt nevezd át a következőre:
sk_lcd.fw. A fájlt a termékoldalról töltheted le („FLEXi LCD legfrissebb firmware, EN, GR, ES, HU” – angol, görög, spanyol és magyar nyelvvel). - A frissítéshez ugyanolyan USB-mini kábel szükséges, mint a programozáshoz.
4.2 A frissítés menete
- Csatlakoztasd a számítógépet a FLEXi LCD kezelőhöz az USB-kábellel.
- Lépj be a menübe a MENU gombbal.
- Nyomd meg az 5-ös gombot (Beállítások menüpont).
- Nyomd meg a 9-es gombot a frissítéshez (Frissítés, angol menüben Update).
- A számítógépen egy új meghajtó (SK_LCD) alatt megjelenik a FLEXi LCD kezelő firmware-mappája; a kijelzőn a Firmware fájl csere az SK_LCD lemezen felirat áll.
- Másold a mappába az előre letöltött firmware-t (felülírva a régi fájlt), majd várd meg, amíg a kezelő újraindul.
A frissítés után állítsd be a menü nyelvét (2.3 pont), és nézd meg az új firmware-verziót (MENU, 5, 0 – Eszköz információ).
5. Gyakori kérdések
Hány kezelő köthető a FLEXi SP3-hoz?
A kezelőbuszra legfeljebb 8 azonos típusú kezelő köthető (2.1 pont). Mindegyik a központ AUX kimenetéről kap tápot: a kezelők áramfelvételével (FLEXi LCD: 25–60 mA) számolj.
Hogyan lesz magyar a kezelő menüje?
MENU → 5 (Beállítások) → 1 (Language) → 4 (magyar) → OK (2.3 pont). A kezelő egyszerre 4 nyelvet tárol; a boltban letölthető firmware-ben benne van a magyar (4. fejezet).
Az ékezetes betűk helyett furcsa jelek látszanak a zóna- és partíciónevekben. Mit tegyek?
Az ékezetes karakterek helyes megjelenítéséhez a FLEXi SP3 programozásakor a karakterkészletet Közép-Európára kell állítani – a beállítás helyét a 2.3 pont írja le.
Megoldható, hogy a kezelő csak egy partíciót lásson és kezeljen?
Igen: a TrikdisConfig Modules → Keypads lapján, az Areas oszlopban adod meg, mely partíciókat kezelheti (2.2 pont). Ehhez a kezelő 1.41-es és a központ SP3_xxx4_0119-es firmware-e kell. Ilyenkor a kezelő csak a hozzárendelt partíciók és zónáik állapotát mutatja.
Mi a gyári adminisztrátor kód, és hogyan változtatom meg?
A gyári adminisztrátor kód 123456. Megváltoztatni csak a TrikdisConfig programban lehet – kérd a telepítőtől (3.9 pont).
Élesíthető a rendszer kód nélkül?
Igen, ha a telepítő bekapcsolta a Quick ARM beállítást (2.2 pont): ilyenkor az ARM, a STAY és a SLEEP gomb kód nélkül élesít.
Többször rossz kódot írtam be, és a kezelő nem reagál. Miért?
A kezelő a beállított számú hibás kód után zárol, és a zárolási idő leteltéig nem fogad kódot. A hibás kódok számát és a zárolás idejét a telepítő állítja be (Incorrect codes until lockout, Lockout timer – 2.2 pont).
Mire jó a kezelő zónabemenete?
A kezelőnek egy saját zónabemenete van (ZONE): ide a kezelő közelében lévő érzékelő köthető, az érintkezője másik végével az AUX− kapocsra (2.1 pont).
Mér hőmérsékletet a kezelő?
Igen: a kezelőben hőmérséklet-érzékelő van, a mért értéket a kijelző felső sorában látod (1.2 pont).
A kijelzőn a „Szervíz [MENÜ]: Hiba” (angolul „Service [MENU]: Trouble”) felirat áll. Mit jelent?
Hiba van a rendszerben (például nincs hálózati feszültség, vagy gond van az akkumulátorral vagy a kommunikációval). A MENU gombbal nyitod meg a hibalistát (3.6 pont).
6. Biztonsági előírások
Figyelem!
Az elektromosság veszélyes! Személyi sérülést vagy HALÁLT, valamint anyagi kárt okozhat!
A telepítés során elektromos berendezéssel történik munkavégzés, amit az érvényes erős- és gyengeáramú rendelkezések betartásával kell kivitelezni!
A garancia (jótállás) érvényesítésének is feltétele, hogy az eszközt szakképzett személy telepítse az elektromos berendezések telepítésére vonatkozó előírások betartásával és az elektromos berendezések biztonságos üzemeltetésére vonatkozó hatályos előírásokat követve.
- A kezelőt csak szakképzett személy telepítheti és tarthatja karban.
- A bekötés előtt olvasd el ezt az útmutatót és a FLEXi SP3 útmutatóját.
- Minden csatlakoztatás előtt válaszd le a tápfeszültséget – a központét és az akkumulátort is.
- A gyártó által nem engedélyezett változtatás, módosítás vagy javítás a garancia elvesztésével jár.
- Tartsd be a helyi hulladékkezelési szabályokat: a készüléket ne dobd a háztartási hulladékba – a leselejtezett eszközt elektronikai hulladékként add le.
Lásd még
- FLEXi SP3 riasztóközpont útmutató – a kezelők bekötése (3.5 pont), a Modules oldal (6.5 pont) és a PGM-kimenetek (6.8 pont).
- FLEXi SP3 felhasználói útmutató – a rendszer kezelése (4. fejezet) és a hibajelzések (7. fejezet).
- A FLEXi LCD kezelő firmware frissítési folyamata – tudásbázis-cikk.
- Trikdis FLEXi LCD kezelő – a termékoldal, a firmware letöltése.
Címkék:
Kapcsolódó termékek
Trikdis FLEXi LCD kezelő
Érintőfelületes, kék LCD kijelzős kezelő FLEXi SP3 központokhoz, teljes magyar menüvel és 8 partíció kezelésével.
32 642Ft Nettó: 26 538Ft
