E16T átjelző – telepítői és felhasználói útmutató

1. Áttekintés

Az E16T a Trikdis univerzális Ethernet-átjelzője: a riasztóközpont telefonvonali kimenetére (TIP/RING) csatlakozik, és úgy viselkedik, mint egy telefonközpont. A riasztóközpont „tárcsáz”, DTMF-hangokkal elküldi a Contact ID üzenetet, az E16T pedig felveszi a vonalat, dekódolja az üzenetet, és a helyi hálózaton át, vezetékes internetkapcsolaton továbbítja a távfelügyeleti vevőnek, valamint a Protegus felhőbe, a felhasználó alkalmazásába. Így bármilyen gyártmányú központ használható vele, amelyiknek van Contact ID tárcsázója – a központot nem kell lecserélni, csak a tárcsázóját beállítani. Az E16T a G16T mobilhálózati átjelző vezetékes internetes párja: ahol van megbízható internet, SIM-kártya és előfizetés nélkül dolgozik.

1.1 Mire való, hogyan működik

• Távfelügyeletre jelent. Az eseményeket a Trikdis szoftveres vagy hardveres vevőjének (TRK protokoll), illetve bármely univerzális vevőnek (SIA DC-09 2007/2012, SUR-GARD TL150) küldi IP-kapcsolaton. A kapcsolatot alapértelmezés szerint 30 másodpercenként ellenőrzi, és hiba esetén tartalék csatornára vált.
• A felhasználót értesíti. A Protegus 2 alkalmazás push-üzenetben és eseménylistában mutatja a történteket; a felhasználó az alkalmazásból élesíthet és kikapcsolhat, és kapcsolhatja a rákötött eszközöket (világítás, kapu, fűtés).
• Egyszerre vagy külön-külön működik a távfelügyelettel és a felhasználóval: használható csak Protegus 2-vel (távfelügyelet nélkül), csak távfelügyelettel, vagy mindkettővel. Ha mindkettő be van állítva, az eseményt először a távfelügyeletnek küldi, utána a felhasználónak.
• Saját be- és kimenetei vannak. Három kettős funkciójú I/O-kapocs használható bemenetként (érzékelő, szabotázs) vagy irányítható kimenetként (kulcsos kapcsoló zóna, relé). Az RS485-buszra kötött iO-8 bővítővel további 8 I/O adható a rendszerhez.
• Nincs előfizetés. Az E16T a helyszín meglévő internetkapcsolatát használja: nem kell SIM-kártya, mobil-előfizetés és antenna, és a mobiljel erőssége sem számít.

A rendszer felépítését az alábbi ábra mutatja: a riasztóközpont telefonvonali kimenete az E16T-re csatlakozik, az E16T a helyi routeren keresztül éri el az internetet, onnan a távfelügyeleti vevőt és a Protegus felhőt, a felhasználó pedig a Protegus 2 alkalmazásban látja a rendszert.

1.2 Változatok

Ez az útmutató az E16T jelenlegi, v2 jelű hardverváltozatához készült (a TrikdisConfig E16T_2000 néven mutatja), de a korábbi E16T-hez is használható: a bekötés, a beállítás és a működés nagyrészt azonos. Az eltéréseket az alábbi táblázat foglalja össze; ahol a szöveg a v2 adatát adja meg, a korábbi változatnál ezt vedd figyelembe.

A hardververziót a TrikdisConfig állapotsorában (HW) és az eszköz hátlapján lévő címkén találod.

1.3 Fő jellemzők

Kapcsolat a riasztóközponttal

• 2 vezetékkel (TIP, RING) vagy 4 vezetékkel köthető a központ telefonvonali kimenetére. Négyvezetékes bekötésnél a központ és az átjelző közötti kapcsolat felügyelt: a vezeték szakadását az átjelző jelzi.
• A központ Contact ID formátumban, DTMF-tárcsázással küldi az eseményeket; az E16T a teljes eseményinformációt (kód, partíció, zóna vagy felhasználó) továbbítja.

Kommunikáció a távfelügyelettel

• IP-kapcsolat a Trikdis vevőkkel (IPcom szoftveres vevő, RL14, RM14) és univerzális vevőkkel (SIA DC-09, TL150).
• Elsődleges, tartalék és párhuzamos csatorna: két vevőnek egyszerre is tud küldeni, mindkettőhöz külön tartalék csatornával.
• Titkosított, jelszóval védett kommunikáció; eseménytár 60 üzenet.

Felhasználói funkciók

• Protegus 2 mobil- és webalkalmazás: értesítés, eseménylista, élesítés és kikapcsolás, kimenetek kapcsolása.
• Többszintű felhasználói jogok az alkalmazásban (adminisztrátor, telepítő, felhasználó).

Gyors telepíthetőség

• A beállítások fájlba menthetők, és más átjelzőbe betölthetők.
• Két hozzáférési szint: adminisztrátor és telepítő.
• Távolról beállítható és frissíthető a TrikdisConfig szoftverrel.

1.4 Az átjelző részei

Az E16T fehér műanyag dobozban kapja a nyomtatott áramkört; az előlap levehető, a sorkapocs lehúzható. A hálózati (RJ45) csatlakozó a nyomtatott áramkör felső szélén van, a doboz nyílásán keresztül érhető el.

• 1 LED-visszajelzők (NETWORK, DATA, POWER, TROUBLE)
• 2 Az előlap levételét segítő nyílás (a fedél felső élén)
• 3 Leválasztható sorkapocs
• 4 USB Mini-B aljzat a programozáshoz
• 5 Ethernet-csatlakozó (RJ45)

1.5 Sorkapcsok

A sorkapocs felirata az előlapon is szerepel, ezért bekötéskor nem kell levenni a fedelet.

1.6 LED-jelzések

Az előlap LED-jei a beüzemelés és a hibakeresés legfontosabb eszközei. Olvasd őket együtt: a POWER a tápot, a NETWORK a hálózati kapcsolatot, a DATA a küldésre váró üzeneteket, a TROUBLE a hibát mutatja.

NETWORK – hálózati kapcsolat

DATA – adatforgalom

POWER – tápfeszültség

TROUBLE – hiba

1.7 Műszaki adatok

2. Gyors beüzemelés TrikdisConfig-gal

Az E16T minden beállítása a TrikdisConfig nevű, Windowson futó programmal történik – USB-kábelen vagy távolról. Ebben a fejezetben a legrövidebb utat írjuk le: az eszközt az asztalon, bekötés előtt beállítod, utána a helyszínen már csak be kell kötni. A beállítások részletes magyarázatát a 6. fejezet tartalmazza.

2.1 Előkészületek

1. Töltsd le és telepítsd a TrikdisConfig szoftvert.

2. Nyisd ki az E16T előlapját, és kösd össze a számítógéppel. Egy lapos csavarhúzót dugj a fedél felső élén lévő nyílásba, és lefelé feszítve finoman pattintsd le az előlapot, majd dugd be az USB Mini-B kábelt. Az USB elegendő tápot ad a programozáshoz, külön táp nem kell.

3. Indítsd el a TrikdisConfig-ot. A program felismeri az eszközt, és megnyitja a programozóablakot. Kattints a Read [F4] (olvasás) gombra: a program kiolvassa az eszköz jelenlegi beállításait. Ha jelszót kér, add meg az adminisztrátori (gyárilag 123456) vagy a telepítői (gyárilag 654321) 6 jegyű kódot.

2.2 Kapcsolat a Protegus 2 alkalmazáshoz

Ha a felhasználó a Protegus 2 alkalmazásból szeretné látni és irányítani a rendszert, a User reporting oldalon, a PROTEGUS Cloud fülön állítsd be a következőket.

• 1 Enable connection – pipáld be: engedélyezi a kapcsolatot a Protegus felhővel.
• 2 Protegus Cloud access code – változtasd meg a gyári 123456 jelszót. Ezt kell majd megadni az alkalmazásban a rendszer létrehozásakor; a rendszer létrehozása után már nem módosítható.

Ezután a System settings oldalon ellenőrizd a riasztóközpont interfészének típusát.

• 3 Security panel model – maradjon 2. INTERFACE DTMF (a telefonvonali, DTMF-tárcsázós kapcsolat).

A hálózati beállításokhoz az Ethernet settings oldalon gyárilag a Use DHCP van bepipálva: az eszköz a routertől automatikusan kap IP-címet, és a legtöbb helyen ezzel nincs több teendő. Ha a hálózatban nincs DHCP, vagy fix címet kell használni, itt add meg a kézi beállításokat (6.5 pont).

2.3 Kapcsolat a távfelügyelethez

Ha az eszköz távfelügyeleti vevőre is jelent, először a System settings oldalon add meg az objektumazonosítót.

• 1 Object ID – a távfelügyelettől kapott objektumazonosító (4 hexadecimális karakter, 0–9, A–F). Az FFFE és FFFF nem használható.
• 2 Security panel model – maradjon 2. INTERFACE DTMF.

Ezután a CMS reporting oldalon, a Primary channel (elsődleges csatorna) részben állítsd be a vevő adatait.

• 3 Communication type – IP (az E16T-n csak ez választható).
• 4 Protocol – TRK Trikdis vevőhöz, DC-09_2007 vagy DC-09_2012 univerzális vevőhöz, TL150 SUR-GARD vevőhöz.
• 5 TRK encryption key – a vevőben beállított 6 jegyű titkosítási kulcs.
• 6 Domain or IP – a vevő domainneve vagy IP-címe.
• 7 Port – a vevő portszáma.
• 8 TCP or UDP – az átvitel protokollja; a vevő beállításához igazodik.
• 9 Primary channel Backup – tartalék csatorna az elsődleges hibájára; ugyanúgy töltsd ki, javasolt megadni.

A beállítások végén nyomd meg a Write [F5] (írás) gombot, várd meg a visszajelzést, és húzd ki az USB-kábelt. Az eszköz ezzel készen áll a bekötésre.

3. Telepítés és bekötés

3.1 A telepítés lépései

1. Vedd le az előlapot (lásd a 2.1 pontot), és húzd le a sorkapcsot.
2. Vedd ki a nyomtatott áramkört a hátlapból: a sarokban lévő reteszt nyisd ki.
3. Rögzítsd a hátlapot csavarokkal a kiválasztott helyre.
4. Tedd vissza a nyomtatott áramkört a hátlapba, és dugd vissza a sorkapcsot.
5. Dugd be az Ethernet-kábelt az RJ45-aljzatba (3.6 pont).
6. Tedd vissza az előlapot.

3.2 Elhelyezés és hálózat

• Az átjelzőt száraz, beltéri helyre tedd, lehetőleg a riasztóközpont dobozának közelébe, hogy a vezetékezés rövid legyen. Fémdoboz nem zavarja: az E16T-nek nincs antennája.
• Az Ethernet-kábel (CAT-5 vagy jobb) a routerig vagy switchig legfeljebb 100 m lehet.
• Az átjelzőt és a kábeleket tartsd távol a központ transzformátorától és a hálózati vezetékektől.

Mit kell tudnia a hálózatnak? Az átjelző maga kezdeményezi a kimenő kapcsolatot a távfelügyeleti vevő és a Protegus felhő felé, ezért a routeren nem kell portot nyitni vagy továbbítani, és publikus fix IP-cím vagy dinamikus DNS sem kell. Ami kell:

• egy szabad Ethernet-port a routeren vagy switchen;
• DHCP (gyári beállítás), vagy a rendszergazdától kapott fix IP-cím, alhálózati maszk, átjáró és DNS;
• a kimenő forgalom engedélyezése a vevő címére és portjára (TCP vagy UDP, a vevő beállítása szerint), valamint a Protegus felhő felé.

Szűrt – céges, intézményi – hálózaton ezt előre egyeztesd a rendszergazdával: otthoni routereken alapból minden kimenő kapcsolat engedélyezett, tűzfallal védett hálózaton viszont külön szabály kellhet.

3.3 Bekötés a riasztóközponthoz

Az E16T-t a központ telefonvonali kimenetére (TIP/RING) kell kötni, a tápot pedig a központ 12 V-os segédtáp-kimenetéről (AUX) kapja. Kétféleképpen köthető be:

• 2 vezetékkel (TIP, RING): egyszerű, de az átjelző nem érzékeli, ha a vezeték megszakad.
• 4 vezetékkel (TIP, RING, valamint T-1 és R-1 az I/O 1 és I/O 2 kapcsokon): a kapcsolat felügyelt, a vezeték szakadását az átjelző jelzi. Ehhez a TrikdisConfig System settings oldalán kapcsold be a Line supervision opciót. Ilyenkor az I/O 1 és I/O 2 más célra nem használható.

3.4 Kulcsos kapcsoló zóna bekötése

Ha a központot távolról, a Protegus 2 alkalmazásból szeretnéd élesíteni és kikapcsolni, az átjelző egyik I/O-kapcsát kimenetként állítsd be, és kösd a központ egy kulcsos kapcsoló zónájára. A kimenet aktiváláskor a COM-ra (negatívra) húzza a zónát; a zóna lezáró ellenállását a központ zónatípusának megfelelően kösd be. Mivel az E16T-nek három I/O-kapcsa van, akár három partíció kezelhető külön kimenettel.

A kulcsos kapcsoló zóna lehet impulzusos vagy kétállású – a Protegus 2 alkalmazásban ugyanazt a módot kell beállítani (5.2 pont). A kulcsos kapcsolós élesítés részleteiről és buktatóiról külön cikk szól: Távoli élesítés kulcsos kapcsolóval a Protegus 2 alkalmazásból.

3.5 Bemenetek bekötése

Az átjelző I/O-kapcsai bemenetként további érzékelők (pl. szabotázskapcsoló, pánikgomb, hőmérséklet-kapcsoló) fogadására is használhatók, a riasztóközponttól függetlenül. A bemenetet a kiválasztott I/O és a COM kapocs közé kell kötni.

A bemenetek a következő áramkörtípusokat fogadják: NC, NO, NC/EOL, NO/EOL, NC/DEOL, NO/DEOL. A lezáró ellenállás 10 kΩ. Az egyszeres lezárásnál (EOL) a rövidzár és a szakadás egyaránt riasztásnak számít; a kettős lezárás (DEOL) két ellenállással a riasztást és a szabotázst (rövidzár vagy szakadás) külön ismeri fel. A gyári beállítás NO (alapállapotban nyitott); a bemenet típusát a TrikdisConfig IN/OUT lapján állítod be, a bekötésnek megfelelően.

A bemenet megsértésekor az átjelző saját eseményt küld a távfelügyeletnek és a Protegus 2-nek; az esemény Contact ID kódját, partíció- és zónaszámát az IN/OUT lapon adhatod meg.

3.6 Az Ethernet-kábel csatlakoztatása

Az Ethernet-kábel egyik végét az E16T nyomtatott áramkörén lévő RJ45-aljzatba, a másikat a router vagy a switch szabad portjába dugd. Hagyományos, egyenes bekötésű (patch) kábel kell; a kábel a doboz felső nyílásán keresztül fut be. A hálózati kapcsolat létrejöttét bekapcsolás után a NETWORK LED zöld fénye mutatja.

3.7 Kimenet bekötése relével

Az I/O-kapcsok kimenetként nyitott kollektoros (OC) kimenetek: aktív állapotban a negatívra húzzák a rákötött terhelést, legfeljebb 0,15 A-rel, 30 V DC-ig. Nagyobb fogyasztót vagy hálózati feszültségű eszközt relén keresztül kapcsolj: a relé tekercsének egyik vége a +DC-re, a másik az I/O-kapocsra kerül.

A kimeneteket a Protegus 2 alkalmazásból kapcsolhatod (5. fejezet).

3.8 iO-8 bővítő bekötése

Ha több be- vagy kimenetre van szükség, az E16T RS485-buszára legfeljebb négy iO-8 bővítő köthető; mindegyik 8 további kettős funkciójú I/O-t ad. Az A 485 és B 485 kapcsokat a modul A és B kapcsaival kösd össze, a modul tápját a központ 12 V-járól vedd. Az RS485-busz legfeljebb 100 m lehet – ez elméleti maximum, lásd a 3.2 pont megjegyzését. A modult a TrikdisConfig RS485 modules oldalán kell felvenni (6.7 pont). Ugyanide köthetők az iO-sorozat többi tagjai is (iO, iO-WL, iO-LO, LO-MOD); W485 és E485 modul az E16T-hez nem tartozik, hiszen az E16T maga is vezetékes internetes eszköz.

3.9 Bekapcsolás és első ellenőrzés

A TRIKDIS átjelző elindítása

1. SIM kártyás átjelző esetén a SIM kártyát az elindítás előtt helyezd be a készülékbe.
2. Ethernetes eszköz esetén az Ethernet kábelt elindítás előtt vagy utána is csatlakoztathatod
3. Az indításhoz húzd ki az USB kábelt és csatlakoztasd a lehúzott sorkapcsot

Akkor léphetsz tovább a következő fejezetre, ha az eszköz megfelelően elindul és nem jelez hibát.

• A Power LED zölden világít
• A Trouble LED nem villog pirosan
• A Network LED zölden világít (ha közben sárgán villog az rendben van)
• Ha Data LED nem alszik ki, az azt jelenti, hogy az eszköz nem tud elküldeni valamilyen eseményt. Ez internet / adat kapcsolat hibára utal.

A bekötés után a riasztóközpont bekapcsolásával indul az átjelző is. Az előlapon ezt kell látnod:

• POWER zölden világít – a táp megfelelő;
• NETWORK zölden világít – csatlakozott a helyi hálózathoz;
• TROUBLE nem világít.

Ha a TROUBLE villog, a villanások száma megmondja az okot (1.6 pont): 1 = nincs fizikai kapcsolat (kábel, port), 2 = nem kapott IP-címet (DHCP), 3 = DNS-hiba, 6 = nem éri el a vevőt. Ha egyik LED sem világít, ellenőrizd a tápot és a vezetékezést.

4. A riasztóközpont programozása

Ahhoz, hogy a riasztóközpont a telefonvonali kimenetén elküldje az eseményeket, a központ tárcsázóját be kell kapcsolni és be kell állítani. A pontos programhelyeket a központ telepítői útmutatójában találod; a beállítás lényege minden gyártónál ugyanaz:

1. Kapcsold be a telefonvonali (PSTN) kommunikátort a központban.
2. Adj meg egy telefonszámot a távfelügyeleti vevőnek. Bármilyen, legalább 3 számjegyű szám jó – az átjelző minden tárcsázott számra „felveszi” a vonalat.
3. Tárcsázási mód: DTMF (tone), ne impulzusos.
4. Protokoll: Contact ID.
5. Objektumazonosító: a távfelügyelettől kapott 4 jegyű azonosító (a Protegus 2-höz nem kötelező egyedinek lennie, de a távfelügyelethez igen).

Ha a központot távolról, az átjelző kimenetével szeretnéd élesíteni és kikapcsolni, a kimenetre kötött zónát a központban kulcsos kapcsoló zónának kell beállítani.

4.1 Honeywell Vista tárcsázó programozása

A kezelőn lépj programozói módba, és állítsd be ezeket a programhelyeket:

Honeywell Vista 48 központnál ezen felül a következő programhelyeket állítsd be:

A programozás végén a *99 paranccsal lépj ki a programozói módból.

4.2 Más gyártók központjai

Minden központ telepítői útmutatójában ugyanazt az öt beállítást keresd: a telefonvonali kommunikátor engedélyezése, a vevő telefonszáma, a tárcsázás módja (DTMF), a kommunikációs formátum (Contact ID) és az objektumazonosító. Ha a központ a tárcsázás előtt vonalhangot (dial tone) vár, azt az E16T adja; ha mégsem indul a hívás, a központban kapcsold ki a vonalhang-figyelést („tárcsázás vonalhang nélkül” vagy hasonló opció).

5. Távoli irányítás a Protegus 2 alkalmazással

A Protegus 2 mobil- és webalkalmazással a felhasználó távolról látja a rendszer állapotát, értesítést kap az eseményekről, élesíthet és kikapcsolhat, és kapcsolhatja az átjelző kimeneteit.

5.1 Az eszköz hozzáadása

Az eszköz hozzáadása előtt ellenőrizd:

1. Az E16T a hálózatra csatlakozik, és kijut az internetre: a NETWORK LED zölden világít, a DATA LED pedig egy esemény vagy tesztjelentés után kialszik.
2. A TrikdisConfig User reporting → PROTEGUS Cloud lapján be van pipálva az Enable connection, és a Protegus Cloud access code be van állítva (a rendszer létrehozása után már nem módosítható).
3. A POWER LED zölden világít.

A rendszer létrehozása a Protegus 2 alkalmazásban

1. Töltsd le a Protegus 2 alkalmazást a telefonodra vagy nyisd meg egy böngészőben




2. Regisztrálj egy fiókot, ha még nincs.
3. Lépj be a fiókba.
4. A nyitó oldalon kattints a "+" Rendszer létrehozása gombra

5. Add meg az egyedi azonosítóját a Trikdis eszköznek (telefonon a kamerával is beolvashatod a vonalkódot vagy QR kódot), amit megtalálsz
   • Az eszközön található matricán
   • Az eszköz papírdobozán
   • A TrikdisConfig bal alsó sarkában (kijelölhető és másolható formátumban)

6. Add meg a rendszer nevét és válassz időzónát

7. A rendszered elkészült, a következő lépésnél még elnevezheted a partíciókat és zónákat, de ezt később bármikor megteheted.

8. Az utolsó lépésben megjelenik a rendszered kezdőképernyője. Várd meg, amíg eltűnik a sárga csík és a rendszered elkészült.

Az eszköz egyedi azonosítója az E16T-nél a MAC-cím: a dobozon és az eszköz hátlapján olvasható, és a TrikdisConfig is mutatja (MAC / Unique ID).

5.2 Élesítés és kikapcsolás kimenettel

Ha a riasztóközpontot az átjelző kimenetével, a központ kulcsos kapcsoló zónáján keresztül szeretnéd élesíteni és kikapcsolni, a Protegus 2 alkalmazásban a partíciónál add meg, melyik kimenet vezérli.

A beállítást a rendszer létrehozásakor, a partíciók felvételénél, vagy utólag a rendszer beállításaiban, a partíció szerkesztésénél végezheted el:

1. Válaszd ki (vagy vedd fel) a partíciót, amelyet vezérelni szeretnél. A partíció száma egyezzen azzal, amit a központ az eseményekben küld (az 1-es partíció 1-es, a 2-es 2-es).
2. Kapcsold be az Irányítás PGM-mel (Control with Protegus2) lehetőséget, és a kimenet (Assigned Output) mezőben válaszd ki az átjelző kimenetét (PGM1, PGM2 …). Egy kimenet csak egy partíciót vezérelhet.
3. Válaszd ki a működés módját: impulzusos (Pulse) vagy kétállású (Level) – ugyanazt, amit a központban a kulcsos kapcsoló zónánál beállítottál. Jellemzően az impulzusosat használjuk; az impulzus hossza is megadható (alapértelmezés 3 s).
4. Mentsd a beállítást. Több partíciónál ismételd meg mindegyiknél, a saját kimenetével.

5.3 Élesítés és kikapcsolás az alkalmazásból

1. Nyisd meg a rendszert a Protegus 2 alkalmazásban. A kezdőképernyőn minden partíciónak saját kártyája és lakatja van: a zárt, piros lakat élesített, a nyitott, zöld lakat kikapcsolt partíciót jelent.
2. Koppints a partíció lakatjára, és válaszd a kívánt műveletet: élesítés vagy kikapcsolás (hatástalanítás).
3. Ha az alkalmazás kéri, add meg a PIN-kódot.

A lakat a riasztóközpontból beérkező esemény hatására veszi fel a tényleges állapotot; az alkalmazás az eseménylistában és értesítésben is visszajelzi, hogy a központ végrehajtotta-e a műveletet.

6. TrikdisConfig – a beállítások részletesen

A TrikdisConfig ablak bal oldalán az oldalak listája (System settings, CMS reporting, User reporting, Ethernet settings, IN/OUT, RS485 modules, Event summary, Firmware), felül a gombsor (Read [F4], Write [F5], Open [F8], Save [F9]), alul az állapotsor látható. Ez a fejezet oldalanként sorra veszi az E16T beállításait.

6.1 Az állapotsor

Az eszköz csatlakoztatása és kiolvasása (Read [F4]) után az ablak alján az eszköz legfontosabb adatai látszanak:

A beállítások elvégzése után a Write [F5] gombbal írod le őket az eszközre; az Open [F8] és Save [F9] gombokkal a teljes beállításkészletet fájlba mentheted, és másik eszközbe töltheted.

6.2 System settings

Az oldal két csoportból áll: a General csoportban az eszköz alapvető működését, az Access csoportban a hozzáférési szinteket állítod be.

• Object ID – a távfelügyelettől kapott objektumazonosító (4 hexadecimális karakter). Kötelező, ha az eszköz távfelügyeletre is jelent.
• Use security panel account ID – bepipálva az átjelző nem a saját Object ID-ját, hanem a központ által a Contact ID üzenetben küldött azonosítót használja. Hasznos, ha több partíció külön azonosítóval jelent.
• Wait acknowledgment from CMS – bepipálva az átjelző minden esemény után megvárja a vevő nyugtáját, és csak utána küldi a központnak a lezáró (kiss-off) jelet. Ha nincs nyugta, a központ újra küldi az eseményt. Távfelügyelet nélküli, csak Protegus 2-es rendszerben hagyd kikapcsolva (gyári állapot).
• Security panel model – a telefonvonali interfész típusa; alapértelmezés 2. INTERFACE DTMF.
• Dial tone frequency – a vonalhang frekvenciája, amelyet az E16T a központ felé ad (alapértelmezés 425 Hz, ez a magyar vonalhang is).
• Line supervision – a központ és az átjelző közötti vezeték felügyelete; 4 vezetékes bekötést igényel (3.3 pont).
• Time set – az eszköz órájának forrása (alapértelmezés Cloud application, a Protegus felhő).

Az Access csoportban a hozzáférési szinteket és jelszavakat kezeled.

Az eszköz beállításaihoz két hozzáférési szint van: adminisztrátor és telepítő.

• Administrator code – minden beállításhoz hozzáfér (gyári jelszó: 123456; a jelszó 6 karakter: számjegy vagy latin betű).
• Installer code – korlátozható hozzáférés (gyári jelszó: 654321).
• Only an administrator can restore – bepipálva a gyári beállítások visszaállítását csak adminisztrátor indíthatja.
• Allow installer to change – itt jelölheted ki, mely beállításcsoportokat módosíthatja a telepítő: Account number (objektumazonosító), CMS reporting, User reporting, SIM card (mobilhálózati eszköznél) vagy Ethernet settings (Ethernetes eszköznél), Event summary.

6.3 CMS reporting

Az átjelző IP-kapcsolaton küldi az eseményeket a távfelügyeletnek. Az események több csatornán is mehetnek: az elsődleges és a párhuzamos csatorna egyszerre működik (két vevőnek egyszerre), és mindkettőhöz tartozik egy tartalék csatorna, amely akkor lép életbe, ha az adott csatorna megszakad. A kommunikáció titkosított; a fogadáshoz Trikdis vevő (IPcom szoftveres vevő, RL14, RM14) vagy DC-09 / TL150 protokollt ismerő univerzális vevő kell.

Primary channel – elsődleges csatorna

• Communication type – az E16T-n csak IP választható.
• Protocol – TRK (Trikdis vevők), DC-09_2007 vagy DC-09_2012 (univerzális vevők), TL150 (SUR-GARD).
• TRK encryption key – 6 jegyű titkosítási kulcs; az átjelzőben és a vevőben ugyanannak kell lennie.
• Domain or IP, Port – a vevő címe és portja.
• TCP or UDP – az átvitel protokollja.

Primary channel Backup – tartalék csatorna. Átveszi a kommunikációt, ha az elsődleges csatorna nem működik; beállításai megegyeznek a fentiekkel. Vezetékes eszköznél is érdemes megadni – például a vevő második címét vagy portját –, mert a tartalék csatorna a vevő oldali hibát is áthidalja.

Parallel channel – párhuzamos csatorna. Az elsődleges mellett egyszerre küld egy második vevőnek (például a helyi és a központi távfelügyeletnek). Saját tartalék csatornája van.

A Settings fülön az időzítéseket és a vevő- és vonalszámot állítod be; a DC-09 csoport csak akkor kell, ha DC-09 protokollal küldesz (a 2022-es képernyőképen még nem látszik).

• Test period – az időszakos tesztjelentés időköze (alapértelmezés 24 óra). A tesztjelentés Contact ID üzenetként megy a távfelügyeletnek és a Protegus 2-nek.
• IP ping period – az életjel (PING) időköze az IP-csatornán (alapértelmezés 30 s). A vevő a PING-eket nem továbbítja a távfelügyeleti szoftvernek; a szoftver csak akkor kap üzenetet, ha a vevő a beállított idő háromszorosáig nem kap PING-et. Ha például a PING-periódus 3 perc, a kapcsolatvesztést a 9. perc után jelzi.
• Backup reporting after – ennyi sikertelen küldési kísérlet után vált az eszköz a tartalék csatornára (alapértelmezés 2).
• Return from Backup after – ennyi idő után tér vissza az elsődleges csatornára (alapértelmezés 1 perc 30 s).

DC-09 Settings (a fül jobb oldalán) – csak akkor kell kitölteni, ha valamelyik csatornán DC-09_2007 vagy DC-09_2012 protokollal küldesz:

• Object ID in DC-09 – 3–16 karakteres hexadecimális azonosító, a távfelügyelet adja.
• DC-09 line No – a vonal száma.
• DC-09 receiver No. – a vevő száma.

6.4 User reporting

A PROTEGUS Cloud fülön engedélyezed a Protegus-szolgáltatást. Az E16T-n nincs SMS-értesítés és SMS-vezérlés, ezért ezen az oldalon csak ez az egy fül van.

• Enable connection – engedélyezi a kapcsolatot a Protegus felhővel és a TrikdisConfig távoli elérését.
• Protegus Cloud access code – 6 számjegyű kód a Protegus-kapcsolathoz (gyárilag 123456). Csak a rendszer Protegus 2-ben való létrehozása előtt állítható be, utólag nem módosítható.

6.5 Ethernet settings

Itt adod meg, hogyan kapcsolódjon az E16T a helyi hálózathoz.

• Use DHCP – bepipálva az eszköz automatikusan kap IP-címet, alhálózati maszkot és átjárót a router DHCP-kiszolgálójától. Ez a gyári beállítás, és a legtöbb helyen ezzel nincs több teendő. Ha a hálózatban nincs DHCP, vagy a rendszergazda fix címet kér, vedd ki a pipát, és töltsd ki kézzel:
• Static IP – az eszköz fix IP-címe a helyi hálózatban (olyan cím, amelyet más eszköz nem használ, és a DHCP-tartományon kívül esik).
• Subnet mask – a hálózat alhálózati maszkja.
• Default gateway – az alapértelmezett átjáró, általában a router címe. Rossz átjáróval az eszköz a helyi hálózatot eléri, az internetet nem.
• DNS 1, DNS 2 – névszerverek; ezeken keresztül találja meg az eszköz a Protegus felhőt és a domainnévvel megadott vevőt. Gyárilag a Google nyilvános DNS-e van megadva; ha a hálózat kifelé csak a saját névszerverét engedi, ide a helyi DNS címét írd. A TROUBLE LED 3 villanása DNS-hibát jelez.

6.6 IN/OUT

Az átjelző három kettős funkciójú I/O-kapcsának szerepét itt adod meg: Disabled (nem használt), IN (bemenet) vagy OUT (kimenet). Bemenetnél a típust is meg kell adni (NC, NO, NO/EOL, NC/EOL, NO/DEOL, NC/DEOL).

A bemenetre kötött érzékelő megsértésekor az átjelző saját eseményt küld (INx_ALARM, Contact ID 130), a szabotázskör megsértésekor pedig szabotázseseményt (INx_TAMPER, 144) a távfelügyeletnek és a Protegus 2-nek; a táblázatban minden bemenetként beállított kapocs eseményei megjelennek. A táblázat oszlopai:

• Enable – engedélyezi az üzenet küldését.
• E/R – az esemény típusa: Event (riasztás) vagy Restore (visszaállás).
• CID – a Contact ID kód.
• Part. – a partíció száma az üzenetben.
• Zone – a zóna száma az üzenetben.

6.7 RS485 modules

Az RS485-buszra kötött iO-8 és más iO-sorozatú bővítőket a Modules list fülön kell felvenni.

• Module Type – a csatlakoztatott modul típusa a listából (Expander iO-8, IO, IO-WL, IO-LO, LO-MOD).
• Serial No – a modul 6 jegyű sorozatszáma (a modulon és a dobozán, SN).

A modul kiválasztása és a sorozatszám megadása után nyomd meg a Write [F5] gombot, húzd ki az USB-kábelt, és várj egy percet, amíg az átjelző regisztrálja a modult. Ezután dugd vissza a kábelt, olvasd ki az eszközt (Read [F4]), és az RS485 modules oldalon megjelenik a modul saját, sorszámozott füle.

iO-8 bővítő – 8 kettős funkciójú I/O; legfeljebb 4 modul köthető az átjelzőre.

• Input Count – hány kapocs legyen bemenet; a többi kimenet lesz. A bemenet típusa (Input type: NO vagy NC) a táblázatban adható meg. A kimenetek szerepét (élesítés / kikapcsolás vagy eszköz kapcsolása) a Protegus 2 alkalmazásban állítod be.
• A táblázatban a busz hibájához (BUS_FAULT, Contact ID 333) és a bemenetek megsértés- és visszaállás-eseményeihez (INPUTx, 130) Contact ID kódot rendelhetsz (Enable, E/R, CID, Part., Zone). Alapértelmezés szerint az 1. modul a 91-es, a 4. modul a 94-es partícióval jelent. A Show Object ID bepipálásával a bemenetekhez az átjelzőétől eltérő objektumazonosító is megadható.

6.8 Event summary

Ezen a lapon az eszköz saját, belső üzeneteit kapcsolhatod be vagy ki, és módosíthatod a Contact ID kódjukat, partíció- és zónaszámukat. Az itt letiltott üzenetet az eszköz semmilyen csatornán nem küldi el. Gyárilag az üzenetek a 99-es partícióval és a 999-es zónával mennek.

• Enable – engedélyezi az üzenet küldését a távfelügyeletnek és a Protegus 2-nek.
• A CID kód, a partíció és a zóna bármelyik eseménynél átírható; ahol van visszaállás (Restore), annak kódja külön adható meg.

6.9 Gyári beállítások visszaállítása

A gyári beállítások visszaállításához kattints a TrikdisConfig ablak bal alsó részén, a Default settings csoportban a Restore gombra. A visszaállítás minden beállítást töröl – a jelszavakat is –, ezért előtte érdemes a beállításokat fájlba menteni (Save [F9]).

7. Távoli programozás

A TrikdisConfig a Trikdis eszközöket nemcsak USB-kábelen, hanem távolról, a Protegus felhőn keresztül is eléri. Így a már felszerelt eszköz beállításait anélkül módosíthatod, hogy kimennél a helyszínre.

A távoli eléréshez szükséges:

1. Az eszköz legyen bekapcsolva, és legyen hálózati kapcsolata (a POWER és a NETWORK LED zölden világít; mobilhálózati eszköznél a NETWORK sárgán is villog).
2. A TrikdisConfig User reporting → PROTEGUS Cloud lapján legyen bepipálva az Enable connection (ezt USB-n, az első beüzemeléskor állítsd be).
3. Ismerd az eszköz egyedi azonosítóját (IMEI vagy MAC – a dobozon és az eszköz hátlapján olvasható) és az adminisztrátori vagy telepítői jelszót.

Lépések:

1. Indítsd el a TrikdisConfig szoftvert.
2. A Remote access részben a Unique ID mezőbe írd be az eszköz egyedi azonosítóját (IMEI vagy MAC).
3. Tetszés szerint adj nevet a rendszernek a System name mezőben – a program megjegyzi, és legközelebb a lenyíló listából választhatod.
4. Nyomd meg a Configure gombot.
5. A megnyíló ablakban kattints a Read [F4] (olvasás) gombra, és add meg a jelszót. A Remember password pipával a program erre a munkamenetre megjegyzi.
6. Végezd el a módosításokat, majd a Write [F5] (írás) gombbal küldd le az eszközre.

8. Az átjelző működésének ellenőrzése

A programozás és a bekötés után mindig ellenőrizd a teljes láncot: riasztóközpont → átjelző → távfelügyelet és/vagy Protegus 2.

1. Válts ki egy eseményt. Élesítsd, majd kapcsold ki a rendszert a kezelőn, vagy élesített rendszeren sérts meg egy zónát, hogy riasztás keletkezzen.
2. Ellenőrizd a beérkezést. Nézd meg, hogy az esemény megjelent-e a távfelügyeleti szoftverben és/vagy a Protegus 2 alkalmazás eseménylistájában – a megfelelő partíció- és zónaszámmal.
3. Bemenetek. Sértsd meg az átjelző saját bemenetére kötött érzékelőt, és ellenőrizd a hozzá tartozó eseményt.
4. Kimenetek. Kapcsold a kimenetet a Protegus 2 alkalmazásból, és ellenőrizd, hogy a rákötött eszköz (relé, kulcsos kapcsoló zóna) valóban működésbe lép.
5. Távoli élesítés. Ha a központ távolról irányítható, élesítsd és kapcsold ki a Protegus 2 alkalmazásból is.

9. Firmware frissítés

A firmware-t saját kezűleg is frissítheted – újabbra és szükség esetén régebbire is. A frissítés után az eszköz összes beállítása változatlan marad.

1. Indítsd el a TrikdisConfig szoftvert, és csatlakoztasd az eszközt USB-kábellel, vagy lépj be a programozásába távolról.
2. Ha van újabb firmware, a program felajánlja a letöltését – fogadd el.
3. Válaszd a Firmware lapot, és kattints az Open firmware gombra. Válaszd ki a firmware-fájlt.
4. Nyomd meg az Update [F12] gombot, és várd meg a frissítés végét, majd a felugró ablakban kattints az OK gombra. Közben ne húzd ki a kábelt, és ne szakítsd meg a kapcsolatot.

10. Hibakeresés és gyakori kérdések

A leggyakoribb kérdések és hibák, a LED-jelzésekből kiindulva. Ha a válasz a részletes fejezetre hivatkozik, ott találod a beállítás pontos helyét.

A NETWORK LED nem világít – nincs hálózat

1. Nézd meg a TROUBLE LED villanásait: 1 = nincs fizikai kapcsolat, 2 = nem kapott IP-címet (DHCP), 3 = DNS-hiba.
2. 1 villanásnál ellenőrizd a kábelt és a csatlakozókat (az RJ45 kattanásig be van-e dugva), a router vagy switch portját (él-e, nincs-e letiltva), és próbálj másik kábelt vagy portot.
3. 2 villanásnál a hálózatban nincs vagy nem válaszol a DHCP-kiszolgáló: kapcsold be a routeren, vagy adj az eszköznek fix IP-címet, maszkot és átjárót az Ethernet settings oldalon (6.5 pont).
4. 3 villanásnál a névfeloldás nem működik: ellenőrizd a DNS 1 / DNS 2 mezőt (gyárilag a Google nyilvános DNS-e), és hogy a hálózat engedi-e a kimenő DNS-forgalmat.

Van hálózat, de a távfelügyelet nem kap eseményt

A DATA LED a legegyszerűbb internet-ellenőrzés. A DATA LED akkor világít, ha az eszköz tárolójában elküldésre váró üzenet van. A NETWORK LED zöldje csak annyit mond, hogy a hálózati kapcsolat felépült – mobilhálózatos eszköznél a szolgáltató hálózatára jelentkezett be, Ethernetesnél a routerig él a kapcsolat –, azt nem, hogy az eszköz az internetre is kijut. Ha a NETWORK LED zöld, de a DATA LED egy esemény vagy tesztjelentés után is folyamatosan világít, az internetkapcsolat nem működik: az üzenet nem tud elmenni. Mobilhálózaton leggyakrabban az APN vagy a SIM-kártya adatszolgáltatása a hibás, Ethernetnél a router, a tűzfal vagy a DNS. Ha a DATA LED kialszik, az üzenet elment, az adatkapcsolat rendben van.

1. A TROUBLE LED 6 villanása azt jelzi, hogy nincs kapcsolat a vevővel: ellenőrizd a vevő címét, portját, a TCP/UDP beállítást és a titkosítási kulcsot (CMS reporting).
2. Ha a vevő domainnévvel van megadva, ellenőrizd a DNS-beállítást (Ethernet settings).
3. Fix IP-címnél ellenőrizd az átjárót (Default gateway): rossz átjáróval az eszköz a helyi hálózatot eléri, az internetet nem.
4. Céges vagy szűrt hálózaton a tűzfal tilthatja a kimenő kapcsolatot a vevő portjára – egyeztess a rendszergazdával (3.2 pont).

A központ nem küldi az eseményeket az átjelzőnek

1. A központ tárcsázója legyen bekapcsolva, DTMF-módban, Contact ID formátummal, megadott telefonszámmal (4. fejezet).
2. Ellenőrizd a TIP/RING bekötést; a TROUBLE LED 7 villanása a központtal való kapcsolat hiányát jelzi (4 vezetékes, felügyelt bekötésnél).
3. Ha a központ vonalhangot vár, és nem indítja a hívást, kapcsold ki benne a vonalhang-figyelést.
4. Ha a központ „kommunikációs hibát” jelez, pedig az esemény megérkezett, a Wait acknowledgment from CMS beállítást ellenőrizd (6.2 pont).

A Protegus 2 nem látja az eszközt

1. A User reporting → PROTEGUS Cloud lapon legyen bepipálva az Enable connection.
2. A rendszer létrehozásakor az eszközben beállított Protegus Cloud access code-ot kell megadni; ez a rendszer létrehozása után már nem módosítható az eszközben.
3. A MAC-címet pontosan, a dobozról vagy a hátlapról írd be – vagy olvasd be a címke QR-kódját az alkalmazással, így nem lehet elgépelni.
4. Az internetkapcsolat legyen rendben: a NETWORK LED zöld, és a DATA LED egy esemény után kialszik. A Protegus felhő eléréséhez működő DNS is kell (Ethernet settings).

Nem tudok távolról belépni a TrikdisConfig-gal

1. Az eszköz legyen online (NETWORK LED zöld, a DATA LED esemény után kialszik), és legyen engedélyezve a Protegus-kapcsolat.
2. A CMS reporting → Settings → IP ping period ne legyen 5 percnél hosszabb: a PING tartja fenn a távoli eléréshez szükséges kapcsolatot.
3. Ellenőrizd az adminisztrátori vagy telepítői jelszót.

Elfelejtettem a jelszót

Csak a gyári beállítások visszaállítása segít (6.9 pont); ehhez USB-kapcsolat kell, és minden beállítás törlődik. Ha az adminisztrátor letiltotta a telepítői visszaállítást, adminisztrátori jelszó nélkül a visszaállítás sem indítható.

Kell-e fix IP-cím vagy porttovábbítás a routeren?

Nem. Az E16T maga kezdeményezi a kimenő kapcsolatot a vevő és a Protegus felhő felé, ezért sem publikus fix IP-cím, sem dinamikus DNS, sem porttovábbítás nem kell. A helyi hálózaton a DHCP-vel kapott cím is megfelelő; fix helyi címet csak akkor adj, ha a hálózatban nincs DHCP, vagy a rendszergazda kéri (6.5 pont).

Működik Wi-Fi-n?

Nem: az E16T csak vezetékes (RJ45) hálózati kapcsolatot ismer. Ha a központ közelében nincs hálózati kábel, kiépíthető egy Wi-Fi-híd a routerig, vagy válaszd a mobilhálózati G16T átjelzőt.

Mi történik áramszünetkor?

Az átjelzőt a központ akkumulátora táplálja, de ha a router és a modem áram nélkül marad, nincs internet, és az események a tárban várnak (a DATA LED világít). Az eszköz az internet visszatérte után elküldi őket. Ha a kiesés nem elfogadható, a hálózati eszközök szünetmentes tápja vagy mobilhálózati átjelző a megoldás (3.2 pont).

11. Biztonsági előírások

• A biztonságtechnikai berendezés szerelését és karbantartását csak szakképzett szerelő végezheti.
• Telepítés előtt olvasd el az útmutatót; az utasítások figyelmen kívül hagyása hibás működéshez vagy meghibásodáshoz vezethet.
• Bekötés előtt, minden elektromos csatlakoztatásnál és szervizelés előtt válaszd le a berendezést a tápról.
• A nem megfelelő telepítésből vagy használatból eredő hibák, valamint a gyártó által nem engedélyezett módosítások és javítások érvénytelenítik a garanciát.
• Tartsd be a helyi hulladékkezelési szabályokat: a meghibásodott készüléket és alkatrészeit ne dobd a háztartási hulladékba.

Lásd még

• G16T átjelző – telepítői és felhasználói útmutató – az E16T mobilhálózati párja, ha a helyszínen nincs megbízható vezetékes internet.
• Távoli élesítés kulcsos kapcsolóval a Protegus 2 alkalmazásból – a kulcsos kapcsolós élesítés részletei és buktatói.
• A gyártó eredeti, angol nyelvű dokumentációja: docs.trikdis.com.