T16U / T16V rádiós átjelző – telepítési és programozási útmutató

1. Áttekintés

A T16U UHF és a T16V VHF rádiós átjelző képes együttműködni a Paradox, DSC, Pyronix, UTC Interlogix (Caddx), Innerrange, Honeywell, Texecom és Crow riasztóközpontokkal közvetlenül, az adatbuszon (DATA BUS) vagy a soros porton (SERIAL PORT) kommunikálva, más gyártók riasztórendszereivel pedig a TIP RING kapcsokra kötve. A saját és a riasztóközpont eseményeit rádióhullámok formájában továbbítja a távfelügyelet felé, de támogatja a Trikdis Ethernet / WiFi IP-moduljait is, amivel az elsődleges kommunikációs csatorna IP-alapú lehet.

A T16 többfunkciós rádiós eszköz: a riasztóközpontok eseményüzeneteit a Trikdis rádiós hálózatain továbbítja. A saját és a riasztóközponttól kapott eseményüzeneteket a távfelügyeletre (CMS – központi felügyeleti állomás) küldi, ahonnan azok a végfelhasználóhoz is továbbíthatók. Az útmutató a T16U (UHF) és a T16V (VHF) változatra vonatkozik; a két típus műszaki adatai csak a rádiófrekvencia-sávban térnek el (1.3 pont).

1.1 Jellemzők

Kommunikáció

• Eseményüzeneteket küld a távfelügyeletre.
• Rádiós hálózati protokollok: RAS3, RAS2M, LARS1, LARS.
• Kimenő teljesítmény: 1–5 W.
• Fő kommunikációs csatornaként külső IP-átjelző is használható (W485, E485 – 2.7 pont).
• Az eseményüzeneteket Contact ID és 4+2 kódokkal továbbítja.
• Több területes (multi-area) rendszereknél a riasztóközpont saját azonosítójával (account ID) is küldheti az eseményeket.

Beállítás

• Gyors és egyszerű telepítés.
• Firmware-frissítés.
• Két hozzáférési szint (fióktípus): telepítő és adminisztrátor.
• IP-átjelző használatakor távolról is beállítható.

Soros port, bemenetek és kimenet

• Univerzális soros port a különféle riasztóközpontok csatlakoztatásához.
• A TIP/RING telefonvonali interfész Contact ID és 4+2 kódú üzeneteket fogad a riasztóközponttól.
• RS485-interfész az IP-átjelzőkhöz és a bővítőmodulokhoz.
• 6 bemenet, választható típus: NC, NO, EOL (2,2 kΩ).
• 1 kimenet.

1.2 Hogyan működik?

Ha az átjelzőt a riasztóközpont kapcsaira kötöd, kiolvassa a központ jeleit, és a Contact ID protokoll kódjainak megfelelő üzenetekké alakítja őket.

• Ha az átjelző RAS-3 rádiós kódolással ad, a Contact ID üzenetet változatlanul továbbítja. Más rádiós kódolásnál az üzeneteket az adott rendszer kódjaira alakítja át. Az átalakítási táblázat az átjelző memóriájában van, és szükség esetén módosítható (3.6 pont). Ha a vételt Trikdis berendezés végzi, a bármelyik kódolással küldött üzenetek pontos jelentésükkel jutnak el a felügyeleti programba.
• Az átjelző IN kapcsaira (bemeneteire) NC, NO vagy EOL (2,2 kΩ) típusú külső áramkörök köthetők. Ha az áramkör állapota megváltozik, vagy visszaáll alaphelyzetbe, az átjelző eseményüzenetet küld.
• A központ üzeneteit előre beállított rádiófrekvencián és kódolással küldi. Ugyanaz az üzenet 1–10 alkalommal ismételhető. Beállítható, hogy az átjelző két különböző rádiós kódolással, két különböző rádiófrekvencián és eltérő objektumazonosítóval küldje az üzeneteket.
• A kapcsolat ellenőrzésére időszakos Test üzeneteket küld; ezek beérkezését a távfelügyelet üzenetfigyelő szoftvere ellenőrzi. Folyamatosan PING üzeneteket is küldhet; ezek beérkezését a távfelügyelet vevőberendezése figyeli (3.3 pont).

Tápfeszültség-figyelés. Az átjelző automatikusan figyeli a tápfeszültséget.

• Ha a tápfeszültség 11,5 ±0,2 V alá esik, az átjelző üzenetet küld az elégtelen tápfeszültségről; ha 12,6 ±0,2 V fölé emelkedik, a tápfeszültség helyreállásáról küld üzenetet.
• Ha a tápfeszültség 10 ±0,2 V alá esik, az átjelző alvó üzemmódba kapcsol; átkapcsolás előtt üzenetet küld a feszültségesésről. Alvó üzemmódban nem tárol és nem küld üzenetet. Normál üzemmódba csak akkor tér vissza, ha a tápellátás bekapcsolása után a 12,6 V-os tápfeszültség tartósan stabil marad.

A tápellátás, az antenna, az adatkábel és az RS485-busz tudnivalói a 2.1 pontban vannak.

1.3 Műszaki adatok

A T16 sorozatú átjelzők különböző rádiós formátumú üzeneteit fogadó vevők:

Trikdis T16U UHF rádiós átjelző Trikdis T16V VHF rádiós átjelző

1.4 Az átjelző részei

Az átjelző fő részei az előlapon (a képen a T16V látható, a T16U elemei ugyanezek):

• 1 SMA-csatlakozó az antennához
• 2 jelzőfények: NETWORK, DATA, POWER (1.6 pont)
• 3 nyílás a fedél kinyitásához (3. fejezet)
• 4 sorkapcsok a vezetékek bekötéséhez (1.5 pont)

1.5 Sorkapcsok

1.6 Jelzőfények

1.7 A telepítéshez szükséges eszközök

A telepítés megkezdése előtt készítsd elő:

1. USB-kábel (Mini-B típusú) a beállításhoz;
2. legalább 4 eres kábel az átjelző és a riasztóközpont összekötéséhez;
3. annak a riasztóközpontnak a kézikönyve, amelyhez az átjelzőt kötöd;
4. antenna (a T16U-hoz UHF, a T16V-hoz VHF antenna);
5. 2,5 mm-es lapos csavarhúzó.

Az anyagokat a helyi forgalmazótól rendelheted meg.

Trikdis UHF antenna T16U átjelzőhöz Trikdis VHF antenna T16V átjelzőhöz

2. Bekötés és telepítés

2.1 Tudnivalók a bekötés előtt

Tápellátás (DC). A T16-ot közvetlenül a riasztóközpont tápkapcsaira (AUX) vagy a 12 V-os akkumulátor kapcsaira kösd. A tápvezeték keresztmetszete legalább 1 mm² legyen. Kerüld a hosszú kábelt (ajánlott hossz: legfeljebb 1 m). Adás közben az átjelző 1,2 A áramot vesz fel, ezért a megbízható működéshez stabil tápfeszültség kell.

Antenna. A jó minőségű kapcsolathoz az antenna nagyon fontos. Csak a megfelelő frekvenciára és teljesítményre készült antennát használj (a T16U-hoz UHF, a T16V-hoz VHF antennát, 1.7 pont). Az 1/4 λ-es antennát függőlegesen, a lehető legmagasabbra szereld. Kerüld az olyan helyet, ahol fémfelület vagy betonfal árnyékolja az antennát a vevő felől. A kapcsolat akkor a legjobb, ha az átjelző és a vevő antennája között közvetlen rálátás van; a kapcsolat minősége általában az antenna minél magasabbra szerelésével javítható. Az antennát 50 Ω-os koaxiális kábellel kösd az átjelzőhöz. Minél hosszabb a kábel, annál nagyobb benne a jelveszteség: legfeljebb 10 m-es kábel ajánlott. 5 m-nél rövidebb kábelhez RG-58U vagy jobb kábel ajánlott; hosszabb kábelhez kisebb csillapítású kábelt használj. Telepítés után ellenőrizd a kapcsolat minőségét: küldj néhány üzenetet, és nézd meg a jelszintet a vevőnél – legalább 3-as jelszint elegendő.

Adatkábel. A rádiós átjelzőt és a riasztóközpontot összekötő adatkábel legfeljebb 50 cm hosszú legyen; ha hosszabb, árnyékolt kábelt kell használni. Az adatkábelt a központ kezelőbuszára, soros portjára vagy telefonos tárcsázójára kell kötni.

RS485-busz. Az átjelző RS485-interfészére a W485, az E485 és a TM17 modul köthető (2.7 pont). Ha az RS485-busz 1 m-nél hosszabb, sodrott érpáras kábelt használj (STP 4x2x0,5).

A tápkábelt, az adatkábelt és az RS485-kábelt ne vezesd párhuzamosan hálózati (AC) tápkábellel, az antennakábellel vagy más erős elektromágneses tér forrásával.

2.2 Bekötés a riasztóközponthoz

A T16U és a T16V a következő riasztóközpontokhoz köthető:

A bekötés után a TrikdisConfig MainSetting ablakában pipáld be a Serial interface jelölőt, és a Security panel model mezőben válaszd ki a bekötött központ típusát (3.2 pont). A központok bekötési rajzai következnek.

2.2.1 DSC

A DSC központ kezelőbusza (Keypad bus): RED (+12 V) → +DC, BLK → −DC, YEL → Rx/CLK, GRN → Tx/DATA.

2.2.2 Paradox

A Paradox központ soros portjára (Serial port) a külön rendelendő EX-CRP2.4 kábellel kösd az átjelzőt: R (piros) → +DC, B (fekete) → −DC, Y (sárga) → Rx/CLK, G (zöld) → Tx/DATA. A központ +AUX (+12 V) kapcsa is a +DC-re, a −AUX kapcsa a −DC-re kerül.

Trikdis CRP2 soros port összekötő kábel Paradox riasztóközponthoz

2.2.3 Caddx

A GE (UTC Interlogix) Caddx NX központ kezelőbusza (Keypad bus): POS (+12 V) → +DC, COM → −DC, DATA → Tx/DATA. Az Rx/CLK kapocs szabadon marad.

2.2.4 Texecom

A Texecom Premier / Premier Elite központ soros portjára (Serial port) a külön rendelendő EX-CRP4 kábellel kösd az átjelzőt: R (piros) → +DC, B (fekete) → −DC, BL (kék) → Rx/CLK, W (fehér) → Tx/DATA. A központ +DC (+12 V) kapcsa is a +DC-re, a −DC kapcsa a −DC-re kerül.

Trikdis CRP4 soros összekötő kábel Texecom központhoz

2.2.5 Crow Runner

A Crow Runner központ kezelőbusza (Keypad bus): POS (+12 V) → +DC, NEG → −DC, CLK → Rx/CLK, DATA → Tx/DATA.

2.2.6 SECOLink

A SECOLink PAS832 központ soros portjára (Serial port) szintén EX-CRP4 kábellel kösd az átjelzőt (külön rendelendő): R (piros) → +DC, B (fekete) → −DC, BL (kék) → Rx/CLK, W (fehér) → Tx/DATA. A központ +AUX (+12 V) kapcsa is a +DC-re, a COM kapcsa a −DC-re kerül.

2.2.7 Argus-Spektr Strelec

Az Argus-Spektr Strelec központ busza (Bus): +PWR (+12 V) → +DC, GND → −DC, TD → Rx/CLK, RD → Tx/DATA.

2.2.8 Bolid C2000

A Bolid C2000 központ kapcsai: +U (+12 V) → +DC, GND → −DC, Tx → Rx/CLK, Rx → Tx/DATA.

2.2.9 Pyronix

A Pyronix Matrix központ kapcsai: +AUX (+12 V) → +DC, −AUX → −DC, KD → Tx/DATA. Az Rx/CLK kapocs szabadon marad.

2.2.10 Rovalant A6-06

A Rovalant A6-06 központ SLOT XP4 csatlakozójához az ИС-RF modul kapcsolódik, az átjelző pedig az ИС-RF soros portjára (Serial port) csatlakozik. A soros csatlakozó három ere a −DC, az Rx/CLK és a Tx/DATA kapocsra kerül, a +DC-re nem megy ér. A tápot a központ adja: +12V → +DC, −12V → −DC.

2.2.11 RISCO LightSYS

A RISCO LightSYS központ kezelőbusza (Keypad bus): RED (+12 V) → +DC, BLK → −DC, YEL → Rx/CLK, GRN → Tx/DATA.

2.2.12 Honeywell Vista

A Honeywell Vista központ kezelőbuszának (Keypad bus) számozott kapcsai: 5 (+12 V) → +DC, 4 → −DC, 7 → Rx/CLK, 6 → Tx/DATA. Figyelj: a központ 4–5. és 6–7. kapcsa a T16-on fordított sorrendben következik, a rajzon ezért keresztezik egymást a vezetékek.

2.2.13 INIM Smartline

Az INIM Smartline központ kapcsai: +12V → +DC, GND → −DC, −RS485 → Rx/CLK, +RS485 → Tx/DATA.

2.3 Bekötés a telefonos tárcsázóra

A riasztóközpont telefonos tárcsázójának kapcsaihoz (a rajzokon „Landline dialer's terminals”) a T16 a COM/RING és a TIP kapoccsal csatlakozik. A TrikdisConfig MainSetting ablakában ilyenkor a Telephone line interface jelölőt pipáld be (3.2 pont).

2.3.1 Vonalfigyelés nélkül

Négy vezeték: a táp a központ AUX-kapcsairól, a vonal a tárcsázó RING és TIP kapcsáról jön.

2.3.2 Vonalfigyeléssel

Vonalfigyeléshez a központ R-1 és T-1 kapcsát is kösd be: R-1 → IN1/R-1, T-1 → IN2/T-1.

A központ programozási útmutatója alapján állítsd be a tárcsázó következő paramétereit:

• add meg a központ 4 karakteres azonosítószámát (objektumszám, 0–9, A–F);
• add meg a 2 jegyű telefonszámot, amelyet a központ esemény esetén hív (pl. 12). Ha a központ tárcsázójának programozási szabálya megköveteli, a szám végére írd be a számvége jelet;
• az üzenettovábbítás módja legyen DTMF;
• az automatikus üzenetátviteli protokoll legyen Contact ID;
• ha különleges üzeneteket is szeretnél továbbítani, vagy a központ nem tud automatikusan Contact ID kódot formázni, add meg kézzel a szükséges eseménykódokat.

Hozz létre egy üzenetet a központon, és ellenőrizd az interfész működését: a DATA jelzőfény villogása mutatja, hogy az átjelző olvassa a központ üzeneteit. Ellenőrizd, hogy az átjelző a próba közben keletkezett összes központüzenetet helyesen elküldte-e a beállított címzettnek.

2.4 Bemenetek bekötése

Az átjelzőnek 6 bemeneti kapcsa van (IN1, IN2, IN3, IN4, IN5, IN6) NO, NC és EOL típusú áramkörök csatlakoztatására. Gyárilag minden bemenet NO típusú. A bemenet típusa a TrikdisConfig Events ablakának Inputs fülén módosítható (3.3 pont).

A bemenetek (IN zónák) közvetlenül különféle eszközökhöz (pl. érzékelőkhöz, pánikgombhoz, sziréna-kimenethez) vagy a riasztóközpont programozható kimeneteihez (PGM, 2.5 pont) is köthetők. A bemenet (IN) típusát a csatlakoztatott eszköz működése szerint kell kiválasztani. Az NO, NC és EOL típusú áramkörök bekötése:

2.5 A központ PGM-kimeneteinek bekötése

A riasztóközpont programozható kimenetei (PGM) a T16 bemeneteire köthetők. Az átjelző bemeneteit (IN) ilyenkor NO vagy NC típusra kell állítani (3.3 pont).

2.6 Sziréna bekötése

Szirénát akkor köss az átjelzőre, ha a T16-hoz TM17 olvasó is csatlakozik (3.4.2 pont). Legfeljebb 1 A áramfelvételű sziréna köthető az OUT1 kimenetre. A sziréna akkor szólal meg, ha élesített állapotban valamelyik bemenet (IN) aktiválódik, és 3 perc után vagy az érintőkulcs használatakor kikapcsol.

2.7 RS485-modulok bekötése

Az átjelző RS485-buszára köthető modulok:

• W485 WiFi-modul – a T16 üzeneteit WiFi-routeren át, vezeték nélkül küldi a távfelügyeletre (CMS);
• E485 Ethernet-modul – a T16 üzeneteit vezetékes számítógépes hálózaton küldi a távfelügyeletre;
• TM17 olvasó – érintőkulcsos (iButton) olvasó, amellyel az átjelző riasztóközpontként is használható (3.4.2 pont).

Ha az RS485-adatbusz 1 m-nél hosszabb, sodrott érpáras kábelt (STP 4x2x0,5) használj, és ne vezesd párhuzamosan hálózati (AC) tápkábellel, az antennakábellel vagy más erős elektromágneses tér forrásával. A modulok beállítása a TrikdisConfigban: 3.4 pont.

2.7.1 W485 WiFi-modul

A T16 és a W485 is a központ tápjáról működik; az RS485-kapcsokat A–A és B–B szerint kösd össze.

Trikdis W485 Wifi-s modul (RS485)

2.7.2 TM17 olvasó

A T16-ot és a TM17 olvasót egy közös 12 V-os, 1,5 A-es DC-tápegység táplálja.

2.7.3 E485 Ethernet-modul

A T16 és az E485 is a központ tápjáról működik; az RS485-kapcsokat A–A és B–B szerint kösd össze.

Trikdis E485 Ethernet modul (RS485)

3. Beállítás a TrikdisConfig programmal

1. Töltsd le a TrikdisConfig programot (a fenti gombbal, vagy a www.trikdis.com oldalon a keresőmezőbe írd be: „TrikdisConfig”), és telepítsd.
2. Vedd le a T16 előlapját egy lapos csavarhúzóval, az ábra szerint.
3. Kösd össze a T16-ot a számítógéppel egy USB Mini-B kábellel.
4. Indítsd el a TrikdisConfigot. A program automatikusan felismeri a csatlakoztatott eszközt. Ha kéri, a felugró ablakban add meg az adminisztrátori vagy a telepítői kódot, és a TrikdisConfig automatikusan megnyitja a T16 programozóablakát.

Amíg az USB-kábel csatlakozik, a T16 beállító üzemmódban van: a POWER jelzőfény zölden és sárgán villog (1.6 pont).

3.1 Az állapotsor

Amikor a T16 csatlakozik a TrikdisConfighoz, a program az állapotsorban a csatlakoztatott eszköz adatait mutatja:

A Read [F4] gombra kattintva a program kiolvassa és megmutatja a T16-on tárolt beállításokat. A szükséges paramétereket a következő ablakleírások alapján állítsd be.

3.2 „MainSetting” ablak

Az átjelző fő beállításai két fülön vannak: Settings (bekötés és rádiócsatornák) és Access (hozzáférés).

Settings fül

Main settings csoport

• Serial interface – pipáld be, ha a T16 a központ soros interfészére (kezelőbuszára vagy soros portjára) csatlakozik (2.2 pont).
• Telephone line interface – pipáld be, ha a T16 a központ telefonos tárcsázójára csatlakozik (2.3 pont).
• Security panel model – válaszd ki annak a riasztóközpontnak a típusát, amelyhez az átjelzőt kötöd.

Radio Frequency 1 csoport

• Enabled – bepipálva bekapcsolja az átjelző rádiócsatornáját.
• RF Protocol – a használt rádiós protokoll (RAS-2M, RAS-3, LARS, LARS1, LARS_RAS2M, LARS1_RAS2M).
• Account ID – az objektum (felhasználó) azonosítószáma, amellyel az átjelző a saját és a központtól kapott eseményeket küldi.
• Group – a felhasználói azonosító részazonosítója (csak a LARS rádiós protokollnál használatos).
• Use security panel account – bepipálva a központ eseményei a riasztóközpont saját azonosítójával mennek. Nem minden központ teszi lehetővé az azonosító használatát.
• System – a rádióhálózat rendszerszáma; az objektumok (felhasználók) csoportokba sorolására szolgál a rádióhálózatban.
• RF Name / Frequency – a rádiócsatorna frekvenciájának neve; a neveket az Options ablak Available radio frequencies listájában adhatod meg (3.5 pont).
• RF Power – az adóteljesítmény (1–5 W).
• Event transmit – hányszor ismételje az átjelző az eseményüzenetek küldését (1–10 alkalom). Ajánlott a gyári beállításon hagyni.
• Test event transmit – hányszor ismételje a tesztüzenetek küldését (1–10 alkalom). Ajánlott a gyári beállításon hagyni.

Radio Frequency 2 csoport

A beállítások ugyanazok, mint a Radio Frequency 1 csoportban.

Access fül

Access csoport

• Administrator access code – teljes hozzáférés az átjelző beállításaihoz. A kód legfeljebb 6 karakteres, számokból vagy latin betűkből áll (gyári kód: 1234).
• Installer access code – korlátozott hozzáférés az átjelző beállításaihoz (gyári kód: 1234).

Allow Installer to change csoport

A T16 beállításához két hozzáférési szint van: adminisztrátor és telepítő. Az adminisztrátor minden beállítási funkcióhoz hozzáfér, a telepítő csak korlátozottan módosíthatja a beállításokat. Az adminisztrátor itt adja meg, mely paramétereket módosíthatja a telepítő (felhasználó).

3.3 „Events” ablak

Az ablak három fülön a bemenetek (Inputs), a belső események (Events) és a felügyeleti üzenetek (Supervision) beállításait tartalmazza.

Inputs fül

• Enabled – bepipálva az átjelző eseményt küld, ha a bemenet aktiválódik.
• No – a bemenet száma.
• Type – a bemenet típusa (NO, NC, EOL; 2.4 pont).
• Delay, s – a bemenet aktiválásának késleltetése másodpercben.
• Event (Radio Frequency 1) – az 1. rádiócsatornán küldött eseménykód (a CID-kód automatikusan beállítódik).
• Restore (Radio Frequency 1) – az 1. rádiócsatornán küldött visszaállási kód (a CID-kód automatikusan beállítódik).
• Event (Radio Frequency 2) – a 2. rádiócsatornán küldött eseménykód (a CID-kód automatikusan beállítódik).
• Restore (Radio Frequency 2) – a 2. rádiócsatornán küldött visszaállási kód (a CID-kód automatikusan beállítódik).

Events fül

• Enabled – bepipálva az átjelző elküldi az adott belső eseményt:
  • Low battery – a tápfeszültség 11,5 V alatt van;
  • Sleep mode – a tápfeszültség 10 V alatt van;
  • Configuration changed – megváltozott az átjelző beállítása;
  • RS485 error – hiba az RS485-buszra kötött eszközökkel;
  • Security panel lost – megszakadt a kapcsolat az átjelző és a riasztóközpont között;
  • Power On – az átjelző tápfeszültséget kapott;
  • Special – különleges kód használata a rádióhálózatban, ha „listen” és „cancel” üzemmódú rádiós jelismétlő (repeater) működik;
  • Test – időszakos tesztüzenet;
  • TM17 Open/Close – nyitás/zárás (hatástalanítás/élesítés) üzenetek küldése, ha TM17 olvasót használsz;
  • Power Supply Failure – tápellátási hiba: akkor megy el, ha üzenetküldés közben a DC-tápfeszültség 11,5 V alá esik.
• Radio Frequency 1 – a belső események kódjai, amelyeket az átjelző az 1. rádiócsatornán küld az esemény bekövetkezésekor és visszaállásakor.
• Radio Frequency 2 – a belső események kódjai, amelyeket az átjelző a 2. rádiócsatornán küld az esemény bekövetkezésekor és visszaállásakor.

Supervision fül

• Test Period – a két tesztüzenet közötti idő az 1. és a 2. csatornán. Az időszakos tesztek a rádiós rendszer működőképességét ellenőrzik. A szokásos tesztidő 24 óra, ez akár 1 órára is rövidíthető. A tesztüzenetet a távfelügyelet felügyeleti szoftvere automatikusan figyeli, és figyelmeztetést ad, ha az objektumtól nem érkezik tesztüzenet.
• First test after – a bekapcsolás utáni első tesztüzenet késleltetése. Célja, hogy az üzenetek küldése a nap (24 óra) folyamán eloszoljon, és ne terhelje túl a hálózatot. Az 1. és a 2. csatornára külön add meg.
• Send test only if there is no event – bepipálva a tesztüzenet csak akkor megy, ha éppen nincs küldendő eseményüzenet.
• Ping period – a PING jelek küldésének időköze. A PING üzenetek fő célja a védett objektum berendezéseinek működésfigyelése: rövid időközönként (5–10 percenként) készülnek és mennek el, a beérkezésüket a távfelügyelet vevője automatikusan figyeli. Fontos tudni, hogy a rádióhálózat eseményüzenetek továbbítására való, ezért a hálózat túlterhelésének elkerülésére PING üzenetet csak a hálózat legfontosabb védett objektumainál használj.
• Send Ping only if there is no event – bepipálva a PING jel csak akkor megy, ha éppen nincs küldendő eseményüzenet.

3.4 „RS485 modules” ablak

Az RS485-buszra kötött modulok (TM17, W485, E485) beállításai. A modulok bekötése: 2.7 pont.

Modules list fül

• Detect external RS485 device automatically – bepipálva az átjelző automatikusan felismeri az RS485-buszra kötött modulokat.
• Type – válaszd ki a listából az átjelző RS485-buszára kötött modult.
• Serial – a csatlakoztatott modul sorozatszáma; a modulon vagy a csomagolásán lévő matricán találod.
• Send confirmation to security panel – ha a T16 RS485-buszára fő csatornaként IP-átjelző (WiFi, LAN) csatlakozik, bepipálva a riasztóközpont visszaigazolást kap az elküldött üzenet beérkezéséről, így az üzenetküldés megbízhatóbb. Nem minden központ támogatja; ha a kiválasztott központ nem, a jelölő inaktív.

Module 1 fül

A T16-hoz TM17 olvasó köthető, amellyel az átjelző riasztóközpontként is használható (3.4.2 pont). Az olvasóhoz legfeljebb 9 érintőkulcs (iButton) rendelhető, ezek egyike a fő kulcs (Master key); a kulcsokkal a riasztórendszer állapota (élesített / hatástalanított) vezérelhető.

• DKey1 – DKey9 – az érintőkulcsok (iButton) azonosítószáma.
• Sound level – az olvasó hangjelzésének erőssége (0–100).

3.4.1 Érintőkulcsok hozzáadása

1. Ha a kulcslista üres, az olvasóhoz elsőként érintett kulcs a lista első sorába kerül, és ez lesz a fő kulcs (Master key).
2. A kulcsregisztráló üzemmód bekapcsolásához tartsd a fő kulcsot legalább 10 másodpercig az olvasóhoz. A State jelzőfény kialszik. Regisztráló üzemmódban a TM17 jelzőfénye zölden villog, és hangjelzés szól.
3. Érintsd az olvasóhoz a regisztrálandó kulcsot. Az olvasó hangjelzése elhallgat, a kulcs bekerül a listába. Vedd el a kulcsot az olvasótól. Az olvasó zöld jelzőfénye abbahagyja a villogást, és folyamatosan zölden világít. Néhány másodperc múlva az olvasó automatikusan kilép a regisztráló üzemmódból: a State jelzőfény zölden világít, az olvasó zöld LED-je kialszik.
4. Újabb kulcs hozzáadásához kapcsold be ismét a regisztráló üzemmódot.
5. Az összes kulcs (a fő kulccsal együtt) törléséhez tartsd a fő kulcsot legalább 20 másodpercig az olvasóhoz.

3.4.2 Az átjelző mint riasztóközpont

A TM17 olvasó csatlakoztatása után az átjelző riasztóközpontként is használható: a biztonsági érzékelők érintkezői az átjelző bemeneteire (IN1–IN6) köthetők. Ha a rádiós átjelzőhöz W485 (vagy E485) modul is csatlakozik, a riasztórendszer számítógépes hálózaton keresztül távolról is vezérelhető.

3.4.3 A be- és kimenetek alapbeállítása

Az élesített időszak alatt aktiválódott bemenetekről a TM17 villogó jelzőfényei tájékoztatnak. A riasztás hatástalanításakor (a kulcs olvasóhoz érintésével) a jelzőfények nem hagyják abba a villogást; ehhez érintsd újra a kulcsot az olvasóhoz.

3.4.4 A TM17 olvasó jelzőfényei

3.4.5 W485 fül

A W485 WiFi-modul beállításai három csoportban: Primary (elsődleges csatorna), Backup (tartalék csatorna) és Protegus.

Primary csoport

• Enabled – bepipálva bekapcsolja az elsődleges kommunikációs csatornát.
• TRK encryption key – 6 jegyű üzenettitkosító kulcs. Az átjelzőbe írt kulcsnak egyeznie kell a vevő kulcsával.
• Domain or IP – a vevő domainneve vagy IP-címe.
• Port – a vevő hálózati portszáma.
• TCP or UDP – melyik protokollal (TCP vagy UDP) menjenek az események.

Backup csoport

Bekapcsolva az események a tartalék csatornán mennek, ha az elsődleges csatornán megszakad a kapcsolat. A beállítások ugyanazok, mint a Primary csoportban.

Protegus csoport

• Enabled – bekapcsolja a Protegus szolgáltatást: a T16 adatot cserélhet a Protegus alkalmazással, és a TrikdisConfiggal távolról is beállítható.
• DHCP mode (a képen „DHPC mode”) – a WiFi-modul hálózati regisztrációjának módja (kézi vagy automatikus).
• Static IP – fix IP-cím, kézi regisztrációs módnál.
• Subnet mask – alhálózati maszk, kézi regisztrációs módnál.
• Default gateway – az átjáró címe, kézi regisztrációs módnál.
• DNS 1, DNS 2 – (Domain Name System) a domainhez tartozó IP-címet megadó szerver. Akkor kell, ha a kommunikációs csatorna Domain or IP mezőjében domainnév áll (nem IP-cím). Gyárilag a Google DNS-szervere van beállítva.
• Wifi SSID name – annak a WiFi-hálózatnak a neve, amelyhez a W485 csatlakozik.
• Wifi SSID password (a képen „Wifi SSID pasword”) – a WiFi-hálózat jelszava.

3.4.6 E485 fül

Az E485 Ethernet-modul beállításai ugyanabban a három csoportban, a WiFi-hálózat mezői nélkül.

Primary csoport

• Enabled – bepipálva bekapcsolja az elsődleges kommunikációs csatornát.
• TRK encryption key – 6 jegyű üzenettitkosító kulcs. Az átjelzőbe írt kulcsnak egyeznie kell a vevő kulcsával.
• Domain or IP – a vevő domainneve vagy IP-címe.
• Port – a vevő hálózati portszáma.
• TCP or UDP – melyik protokollal (TCP vagy UDP) menjenek az események.

Backup csoport

Bekapcsolva az események a tartalék csatornán mennek, ha az elsődleges csatornán megszakad a kapcsolat. A beállítások ugyanazok, mint a Primary csoportban.

Protegus csoport

• Enabled – bekapcsolja a Protegus szolgáltatást: a T16 adatot cserélhet a Protegus alkalmazással, és a TrikdisConfiggal távolról is beállítható.
• DHCP mode (a képen „DHPC mode”) – az E485 modul hálózati regisztrációjának módja (kézi vagy automatikus).
• Static IP – fix IP-cím, kézi regisztrációs módnál.
• Subnet mask – alhálózati maszk, kézi regisztrációs módnál.
• Default gateway – az átjáró címe, kézi regisztrációs módnál.
• DNS 1, DNS 2 – (Domain Name System) a domainhez tartozó IP-címet megadó szerver. Akkor kell, ha a kommunikációs csatorna Domain or IP mezőjében domainnév áll (nem IP-cím). Gyárilag a Google DNS-szervere van beállítva.

3.5 „Options” ablak

Available radio frequencies csoport: a listához hozzáadhatod, illetve törölheted belőle azokat a rádiófrekvenciákat, amelyeket a T16 használhat. A rádiófrekvenciák nevet kapnak (RF name); a MainSetting ablak RF Name / Frequency mezőjében ezek közül választasz (3.2 pont).

3.6 „CID to UNI table” ablak

A riasztóközponttól kapott Contact ID kódokat az átjelző a rádiós rendszer (RAS2M, LARS) kódjaira alakítja. Csak a táblázatban (CID oszlop) szereplő Contact ID üzenetek alakulnak át a rádiós rendszer kódjaira, és csak ezek mennek a távfelügyeletre. A ? jel az adott pozícióban bármilyen számjegyet jelent. A z jel azt jelenti, hogy az adott pozíción álló szám hozzáadódik a rádiós rendszer fő kódjához.

3.7 A gyári beállítások visszaállítása

Az átjelző gyári beállításainak visszaállításához kattints a TrikdisConfig programban a Restore gombra (a képernyő bal alsó részén, a Default settings felirat alatt).

4. A működés ellenőrzése

A beállítás és a telepítés végén próbáld végig a rendszert:

1. Ellenőrizd, hogy van-e tápfeszültség (a POWER jelzőfény zölden villog, 1.6 pont).
2. A T16 bemeneteinek ellenőrzéséhez kapcsold be őket (Enabled, 3.3 pont), aktiváld őket, és győződj meg róla, hogy a megfelelő üzenetek megérkeznek a távfelügyelet vevőjére.
3. Végezz riasztáspróbát, és ellenőrizd, hogy a távfelügyelet (CMS) helyesen kapja-e a riasztórendszer eseményeit.

5. Firmware frissítés

A T16 firmware-e kézzel is frissíthető vagy cserélhető. Ha a Preserve settings jelölő be van pipálva, a T16 minden korábbi beállítása megmarad a frissítés után. Kézi telepítésnél a firmware újabb vagy régebbi változatra is cserélhető. A lépések:

1. Indítsd el a TrikdisConfigot.
2. Kösd össze a T16-ot a számítógéppel USB Mini-B kábellel. Ha újabb firmware érhető el, a program automatikusan felajánlja a telepítését.
3. Válaszd a Firmware menüpontot.
4. Kattints az Open firmware gombra, és válaszd ki a kívánt firmware-fájlt. Ha nincs meg a fájl, a legújabb firmware-t a regisztrált felhasználók a www.trikdis.com oldalon, a T16 letöltései között érik el.
5. Kattints az Update [F12] gombra.
6. Várd meg, amíg a frissítés befejeződik.

6. Hibakeresés és gyakori kérdések

Ha az átjelző nem azt csinálja, amit vársz, először a jelzőfényeket nézd meg (1.6 pont), utána a lenti pontokat.

A DATA jelzőfény pirosan villog (1/1)

Hiba van a riasztóközponttal való kapcsolatban (1.6 pont). Ellenőrizd a bekötést a központ rajza szerint (2.2 pont), és azt, hogy a MainSetting ablakban a megfelelő interfész (Serial interface vagy Telephone line interface) van-e bepipálva, és a Security panel model mezőben a bekötött központ típusa áll-e (3.2 pont). Az adatkábel legfeljebb 50 cm legyen, hosszabb kábelnél árnyékolt (2.1 pont).

A DATA jelzőfény pirosan villog (1/10)

Hiba van az RS485-modullal való kapcsolatban (1.6 pont). Ellenőrizd a modul bekötését (A–A, B–B) és tápellátását (2.7 pont), valamint az RS485 modules ablakban a modul típusát és sorozatszámát (3.4 pont).

A DATA jelzőfény folyamatosan zölden vagy pirosan világít

Folyamatos zöld fény: elküldetlen eseményüzenetek vannak a tárolóban; folyamatos piros: megtelt az üzenettároló, amely legfeljebb 32 üzenetet tárol (1.3 és 1.6 pont). Ellenőrizd, hogy a rádiócsatorna be van-e kapcsolva (Enabled, 3.2 pont), és hogy küldéskor zölden villog-e a NETWORK jelzőfény; nézd meg az antennát és a tápellátást is (2.1 pont).

A POWER jelzőfény sárgán villog, vagy az átjelző nem küld semmit

Sárga villogás: alacsony a tápfeszültség (1.6 pont). 11,5 V alatt az átjelző üzenetet küld az elégtelen tápfeszültségről; 10 V alatt alvó üzemmódba kapcsol, és nem tárol, nem küld üzenetet, amíg a tápfeszültség a bekapcsolás után tartósan 12,6 V nem lesz (1.2 pont). Adás közben az átjelző 1,2 A-t vesz fel: a tápvezeték keresztmetszete legalább 1 mm² legyen, és a tápot közvetlenül a központ AUX-kapcsairól vagy az akkumulátor kapcsairól vedd (2.1 pont).

A távfelügyelet nem, vagy csak részben kapja meg az üzeneteket

• Ellenőrizd a jelszintet a vevőnél: legalább 3-as jelszint elegendő. Csak a frekvenciának és a teljesítménynek megfelelő antennát használj (T16U: UHF, T16V: VHF), minél magasabbra szerelve (az 1/4 λ-es antennát függőlegesen), 50 Ω-os, lehetőleg 10 m-nél nem hosszabb kábellel (2.1 pont).
• Az RF Protocol, az Account ID, a System és a frekvencia (RF Name / Frequency) egyezzen a távfelügyelet rádióhálózatának beállításaival (3.2 pont), és a vevő fogadja a választott formátumot (vevőtáblázat, 1.3 pont).
• RAS-3-tól eltérő protokollnál csak a CID to UNI table táblázatban szereplő Contact ID üzenetek mennek el (3.6 pont).

A központ telefonos tárcsázójára kötöttem – mire figyeljek?

• A T16-ot nem szabad működő telefonvonalra kötni (2.3 pont).
• A MainSetting ablakban a Telephone line interface legyen bepipálva (3.2 pont).
• A központ tárcsázójában: 4 karakteres objektumszám, 2 jegyű telefonszám (pl. 12), DTMF-átvitel és Contact ID protokoll (2.3 pont). Próbaüzenetnél a DATA jelzőfény villogása mutatja, hogy az átjelző olvassa a központ üzeneteit.

Mikor használjak PING üzenetet?

A PING a védett objektum berendezéseinek folyamatos működésfigyelésére való: rövid időközönként (5–10 percenként) megy, és a távfelügyelet vevője figyeli. Mivel a rádióhálózat elsősorban az eseményüzenetek továbbítására szolgál, a hálózat túlterhelésének elkerülésére PING-et csak a legfontosabb objektumoknál használj; a többinél az időszakos tesztüzenet (szokásosan 24 óránként) a megszokott (3.3 pont).

7. Biztonsági előírások

• A rádiós átjelzőt csak szakképzett személy telepítheti és tarthatja karban.
• A telepítés előtt figyelmesen olvasd el ezt az útmutatót, hogy elkerüld a hibás működéshez vagy akár a berendezés károsodásához vezető hibákat.
• Minden elektromos csatlakoztatás előtt válaszd le a tápfeszültséget.
• A gyártó által nem engedélyezett változtatás, módosítás vagy javítás a garancia elvesztésével jár.

Lásd még

• Riasztóközpont közvetlen vezérlés adatbusz vagy soros port csatlakoztatással – mit jelent az adatbuszos (soros portos) csatlakozás.
• Angol nyelvű változat: docs.trikdis.com – Transmitter T16.